他们自己

Subscribe

赞成

放任自由主义总是习惯于迫使自由派们承认他们对传统的保守主义某些原则的赞成(subscribe)程度. 与放任自由主义者吓人的个人主义(the daunting individualism)遭遇, 自由派们必须在科学和理性以及英勇的个体(heroic individual)这类问题上长期询问(interrogate)他们自己的信念.

I tripped

我被绊倒了

- Should we do something? - Just let them settle it.|- 我们要阻止他们吗? - 让他们自己解决 | I tripped.|我被绊倒了 | Well, I guess that settles it.|好了 解决了

underdog

超狗任务

流浪者救援协会的社会工作者Ila Golzari表示:"这些无家可归者非常珍视他们的四腿动物. 对狗好过对他们自己. "然而,一旦狗儿生病,自身难保的狗主人很难付得起医药费. 从明年二月份起,一个名为"超狗任务"(Underdog)的移动卫生站就担负起照顾病狗的责任.

undocumented

未公开的

POSIX,OS/2和Win32,这些WindowsNT操作系统环境,使用他们自己的API同他们的客户应用程序进行交流,但却使用NT "native" API同 WindowsNT进行交流.这些native API大部分都是未公开的(undocumented).

want to do

想做

孩子们是很聪明的,只要他们想做(want to do),怎样做(how to do)他们自己是可以找到办法的. 其实孩子没有办法事事成为第一,不管是学业上还是兴趣上. 但在孩子的成长过程中,一定要让每一个孩子都曾经有过第一的感觉. 这种感觉对他的发展很重要.

zany

小丑

一些人(any)总是喜欢嘲笑舞台上的小丑(zany),他们常常忘了小丑实际上是在嘲笑现实生活中的他们自己. ...

dissipative

耗散

巴塔耶说的耗散(consumation)与普利高津说的耗散(dissipative),虽然意思都是消耗、浪费,都是指熵的增加和系统有序度的降低,但却不是同一个词. 他们从来没有互相谈论过对方思想. 显然,连他们自己都不知道这个秘密.

They quitted themselves like heroes

他们表现得很英勇

Death quits all scores.一死百了. | They quitted themselves like heroes.他们表现得很英勇. | Quit yourselves like adults.让自己的举止象个成人

End of the World

世界末日

有人说幻象是在人类统治大地、初生子渐渐凋零时终止的,因此,尽管宏乐全部演完,梵拉却没看过新世纪(Later Ages)或世界末日(End of the World)的景象. 现在梵拉们为他们自己造出了形态模样,因为他们是怀着对耶路瓦塔尔之子民的爱降临世界的,

Go hang out with Johnny or something

去和约翰尼他们出去玩吧

Go. You go.|去吧.你去吧 | Go hang out with Johnny or something.|去和约翰尼他们出去玩吧 | Don't feel like you've got to stick around here.|不要总觉得自己必须得呆在这里

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ