他们的

and bam

我要和他们交朋友 展现我的管理能力 然后 嘣! 搞定了

They're gonna need a native to run the mines.|他们... | I'll befriend them, show my executive skills, and bam! I'm in.|我要和他们交朋友 展现我的管理能力 然后 嘣! 搞定了 | Speaking of "bam! I'm in..."|说...

Plebs like to see their betters fight

他们喜欢看上位人之间的斗争

They would not pluck a hair for liberty.|他们可不会为了自... | Plebs like to see their betters fight.|他们喜欢看上位人之间的斗争 | It's cheaper than thear and the blood is real.|看戏还要花钱,而且斗争中...

They're sending overa caseworker next month

[下个月他们会派个负责这案子的人来]

They sent me to some programcalled I.C.E. [他们把我弄到个叫 移民... | They're sending overa caseworker next month. [下个月他们会派个负责这案子的人来] | Do we have to talkabout this right now? [我们一定...

And the cloying perfumes of Spring

春天的香气令他们厌烦

Set free from the load of blossom远离那累累的重担 | And the cloying perfumes of Spring.春天的香气令他们厌烦 | They fly and are free.他们只想飞走,逃到天边

to their deplorable fate

像是急着去迎接他们不幸的命运

And there they are on a fast ride|他们车开得很快 | to their deplorable fate.|像是急着去迎接他们不幸的命运 | AJ?|欧塞尔吗?

us dumbly to ask them to follow

我们无言地请他们跟随

它这使人愉快的生物仰望着恳求 its delectable creatures look up and beg | 我们无言地请他们跟随: us dumbly to ask them to follow: | 他们是渴望未来的流放者 they are exiles who long for the future

The both ofyou! Get out of my sight

你们俩!给我消失

- You're under arrest. - What?|你被捕了 什么? | The both ofyou! Get out of my sight!|你们俩!给我消失! | Take their guns. Lock them in their quarters. Move.|收缴他们的枪 把他们锁在他们的船舱里

But their half-hearted smiles

但是他们缺乏热情的笑容

Everyone knows but they won't tell 每个人都知道,但他们没有说 | But their half-hearted smiles 但是他们缺乏热情的笑容 | tell me somethin' just ain't right 告诉了我一些事情不对劲

They fall among the voices and the wine

他们沉溺于这声音与美酒的海洋

And radiant beyond your widest measure 他们焕发的荣光超越你... | They fall among the voices and the wine. 他们沉溺于这声音与美酒的海洋. | It's not a trick, your senses all deceiving, 这并不是骗局,真相非...

Mantinea

曼提尼亚

斯巴达人同意了他们的要求,这样又使阿尔哥斯人感到害怕了,他们看到在希腊诸国中的两个最大的军事权力结合在一起,所以认为不能不采取对策,遂派遣代表往雅典,要求他们两国与艾里斯(Elis)和曼提尼亚(Mantinea)之间,缔结一个四角同盟.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream