他们的

Bayer Leverkusen

勒沃库森

此前他们曾以业余队的身份击败过不来梅、柏林赫塔和波鸿,所以媒体戏称他们是"专门'捏'B队的高手(这几支球队的第一个字母都是B)". 今年他们升上了乙级联赛,"捏B队"的功力自然有增无减,勒沃库森(Bayer Leverkusen)也成了他们的牺牲品.

chicano

墨西哥裔美国人

而墨西哥裔美国人(Chicano)则是二十世纪拉丁美洲美国移民的主流人群. 随着他们以及他们的孩子不断地融入美国现实社会,他们中间出现了一批新的移民作家,他们的作品大都带有一定的移民色彩,

chimp

黑猩猩

他们不是马(Horse)、黑猩猩(Chimp),也不是鲸(Whale),而是人(People). 所有的人都具有某些共同的特性,使他们有别于其他动物. 但是他们相互之间也是稍有不同的. 婴儿(Baby)与成年人(Adult)相同吗?不同. 他们的动作和说话都不同.

social cognition

社会认知

一个心理学家研究小组在今年秋季的>(Social Cognition)杂志上发表了这项研究结果. 他们调查了32对异性情侣对礼物的喜好情况. 然后,研究者们选出这些人的最不喜欢或者最喜欢的礼物给他们,但是让他们感觉这些礼物是来自他们的伴侣.

Commonwealth

共和国

因为,那些为共和国(commonwealth)献出生命的人,他们因此接受了不朽的奖赏与最光荣的坟茔;他们不是仅仅被埋葬在坟丘所在之地,他们将与他们的荣耀共存,与那些被人们永远纪念的言辞与行动同在!

Fallible, embrace them

易犯错误的,容忍他们

Energetic, nourish them.精力充沛的,养育他们. | Fallible, embrace them.易犯错误的,容忍他们. | Gifts, treasure them.富有天赋的,珍视他们.

Here

在这里

不管是三星电子或是泰格.伍兹,他们一开始就有"梦想",他们通过学习竞争对手的成功来引导自己的成功. 他们的时间是现在,而不是遥远传说中的过去,也不是不可知的未来. 他们通过现在(now)在这里(here)

Are they booing me? How dare they

他们在嘘我吗?他们怎么敢

Drink it. You won't feel a thing.|喝吧 一瞬间的事情 没什么感觉 | Are they booing me? How dare they.|他们在嘘我吗?他们怎么敢 | They love you. They're wooing you.|他们爱你 他们在支持你

If they're manacled to the floor, they die

如果他们带著镣铐 他们会死的

You're right. Probably responsible recovery right here on us..|你说得对 他们只会跑到我们这里... | If they're manacled to the floor, they die|如果他们带著镣铐 他们会死的 | 24 human beings.|这可是24个人啊

Franconia

法兰克尼亚

还有什么东西能比伟大的萨克森人,如法兰克尼亚(Franconia)和霍亨斯陶芬的皇帝--他们之所以遭致失败,是因为他们无视所有的政治现实,在他们看来,承认任何边界就等于是背叛他们的统治观念--的政治野心更为埃及的国家概念所不容呢?

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization