他们

First and foremost they needed food

食物是他们最需要的东西

13. first and foremost首先, 第一;最重要的 | First and foremost they needed food. 食物是他们最需要的东西. | I want you to remember to pay that bill first and foremost.首先我要你记得付账.

fit into their kids' lives

渗透入他们孩子的生活中

21.as...as possible尽可能地... | 22.fit into their kids' lives 渗透入他们孩子的生活中 | 23.under too much pressure在太大的压力下

hollowed out to fit their rifles

掏空了放着他们的枪

priests clutched onto bibles 牧师紧抓着的圣经 | hollowed out to fit their rifles 掏空了放着他们的枪 | and the cross was held aloft 十字架也被束之高阁

hollowed out to fit their rifles

没有什么能使他们放下手中的枪

Priests clutched onto bibles 牧师们无视圣经教义 | Hollowed out to fit their rifles 没有什么能使他们放下手中的枪 | And the cross was held aloft 十字架高悬

flash a smile in their direction

冲他们微微一笑

shake some booty and turn around 踩踩靴子,转过身子 | flash a smile in their direction 冲他们微微一笑 | show some muscle 露出肌肉

I refused them flatly

我一口拒绝了他们

132. We've done the place up. 我们把这个地方彻底整理打扫了一番 | 133. I refused them flatly. 我一口拒绝了他们 | 135. Could you make it next week? 定在下星期行吗?

having longed to follow in the footsteps of

他们期待步入

some, having waited all their lives to be miners 一些人毕生期盼成为矿工 | having longed to follow in the footsteps of 他们期待步入 | their fathers and their grandfathers 父辈走过的道路

they all derided his foolishness

他们都讥笑他的愚笨

17、 deride--讥笑 | they all derided his foolishness . 他们都讥笑他的愚笨. | 18、 mock--嘲笑

We can beat them, for ever and ever

但我们能战胜他们,永远永远

Though nothing, nothing will keep us together 哪怕,我们不可能在一起 | We can beat them, for ever and ever 但我们能战胜他们,永远永远 | Oh we can be Heroes, just for one day 噢,我们会成为英雄,就为了某一...

They even have actors reading for my part

他们还找人来试我这个角色

Level with me. I keep hearing rumors that I might get fired.|韦恩,你老实说.... | They even have actors reading for my part.|他们还找人来试我这个角色 | Come on. You gotta give me a second chance.|拜托啦...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,