他们

They live close at hand

他们住在附近

I always keep a dictionary at hand. 我总是在手边放一本字典. | They live close at hand. 他们住在附近. | Final examination is at hand/on the way. 期末考试就要来了.

They kept a close guard over the thieves

他们对小偷们严加看管

keep guard 守望,警戒 | They kept a close guard over the thieves. 他们对小偷们严加看管. | stand guard 站岗,放哨

They poisoned a billion coconuts

几亿个椰子他们都下过毒

The Japs might have poisoned the coconuts.|日本鬼子可能给椰子下过毒 | They poisoned a billion coconuts?|几亿个椰子他们都下过毒? | Oh, shit! My hand!|该死 我的手

A coiner may depict what he likes

铸钱的想用谁的头像是他们的事

Got his picture on it now I see.|我在钱上还看到他的头像 | A coiner may depict what he likes.|铸钱的想用谁的头像是他们的事 | Fact is,our brothers need more than just money|问题是,兄弟们需要的不仅仅是...

I came when they opened it. It gave me the collywobbles

他们开张的时候我来过 使我毛骨悚然

What do we do?|我们怎么办? | I came when they opened it. It gave me the collywobbles.|他们开张的时候我来过 使我毛骨悚然 | Still does.|现在仍然是

They'll comb through every part of your life. -I'm spotless

他们会调查你生活的每一部分 我没有污点

They're gonna want someone squeaky clean... | -They'll comb through every part of your life. -I'm spotless.|他们会调查你生活的每一部分 我没有污点 | I already deported the maid, and my husband's impoten...

But when they come for the minimum due

但最后期限到了 他们会来找你的

Anyway, I'm charging it.|不管怎样,我在记账. | - But when they come for the minimum due--|但最后期限到了 他们会来找你的-- | You're leaving?|你要离开吗?

babies come into the world with a clean slate and we're the ones that fuck them up

宝宝纯真地来到这个世界上 是我们污染了他们

It's all about cleansing this little baby of... | babies come into the world with a clean slate and we're the ones that fuck them up.|宝宝纯真地来到这个世界上 是我们污染了他们 | So, you're a pessimist,...

Well, they better come through with the food

他们最好把食物都给来

Thank you.|谢谢 | Well, they better come through with the food.|他们最好把食物都给来 | Why are we doing this?|我们为什么这样做?

They won't come to blows

他们不会真打起来的

4 Your honourable age? 您贵庚? | 5 They won't come to blows. 他们不会真打起来的. | 6 If you want to throw your weight around, try the foreigners. 要抖威风,跟洋人干去.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,