他人的

The Supermarket

超级市场

美国学者M.M齐默曼在其著作>(The Supermarket)中指出:超级市场是被高度部门化了的、经营食品和其他商品的零售店. 其或是完全由所有者自己经营,或是委托他人经营;有足够的停车场,而且年营业额不低于25万美元,

tax shifting

税负转嫁

作这样的区分,是为了表明,纳税人并非一定是税负的真正承担者,他或他们可以在市场交易过程中通过改变价格的方式将一部分或全部税收负担转移给他人,这个过程称为税负转嫁(Tax Shifting).

Ticket office

票務處

"乘客"(passenger) 指自行或由他人代为缴付车费,并在公司营业时间内合法地乘搭任何巴士或法取得的; "票务处"(ticket office) 指由公司或代公司经营的获正式授权发出车票的任何办事处;

typhoid fever

伤寒症

这时病患不可掉以轻心,因为这可能是甲型肝炎(Hepatitis A)或伤寒症(Typhoid Fever)的病兆. 博特拉大学医学部主任龙奕裕教授披露,甲型肝炎或伤寒症病菌能通过不洁的食物及水源传染给他人,因此公众在前往卫生水平低落的国家时,

usefulness

用处

因此那些应付这场思想战争的实体们必须处于守势而非全然接受 好保存他们的用处(usefulness)以服务他人. 于是,他们不能全然接受猎户同盟想要给的东西,即奴役. 所以,由于这种摩擦 双方都损失了一些极性,必须重新集结.

Vermont

佛蒙特州

例如, 佛蒙特州(Vermont) 法律规定如果"某人知道他人遭受严重的身体伤害"却没有"给予合理的救助", 而且这种救助"不会给本人带来危险或危难, 或者不妨碍其对其他人的义务, "这个人将构成犯罪.

violence

暴力行为

惩罚性赔偿主要适用于那些违反法律和道德规范而应予谴责的行为,包括但不限于加害人实施的暴力行为(violence)、压抑他人权利(oppression)、动机邪恶(malice)和诈欺(fraud)之类的行为.

wash sale

虚卖

以上的禁止性规定,学理上一般称做虚买虚卖(wash sale)和相对委托(match orders). 前者,亦称洗售,也就是第一款的规定一般是指为使他人对关于证券买卖交易等状况发生误解,进行不转移证券所有权的证券交易行为,

Schistocerca gregaria

沙漠蝗虫

库森在牛津大学的实验室里和毛里塔尼亚野外对另外一种昆虫-沙漠蝗虫(Schistocerca gregaria)进行了研究. 在"独居"期间,这些蝗虫不去危害他人,平静地生活在小型而分散的队伍里. "它们是很害羞有又很神秘的绿色蝗虫",库森说道. 可是在某种条件下,

transferor

出让人

"上诉"(appeal) 包括提出重新审讯或撤销裁决、裁断或判决的动议;"已登记押记"(registered charge) 指已根据下列成文法则登记的押记─(d)任何其他成文法则;"出让人"(transferor)─(b)就其他情况而言,指由其本人或由他人代其本人已经作出转让或有意作出转让的人;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI