他人的

transmitting

传送

[15](P6) 美国传播学家詹姆斯.W.凯瑞(James W.Carey)指出:传播的"传递观"是美国文化中最常用的--可能也是所有的工业文化中最常用的--它是现代词典中关于"传播"一词的最主要条目,"传授"(imparting)、"发送"(sending)、"传送"(transmitting)或"把信息传给他人

truth

真实

目前,国内新闻法学界在引进和研究西方国家的新闻侵权纠纷的抗辩事由(即有利于新闻媒介的免责事由),一般来说,国际上公认的新闻纠纷的三大抗辩理由是:"真实"(truth)、"特许权"(privilege)"公正评论"(fail-commentdefense)特许权是指为了公众利益或者保护他人合法权益,

unjustified enrichment

不当得利

不当得利(unjustified enrichment) 没有合法根据,或事后丧失了合法根据而被确认为是因致他人遭受损失而获得的利益. 如售货时多收货款,拾得遗失物据为己有等. 取得利益的人称受益人,遭受损害的人称受害人. 不当得利的取得,不是由于受益人针对受害人而为的违法行为;

valueless

无价值

即使在本案中所涉及的规制之下,上诉人也没有失去土地所有权的本质要素,包括排除他人侵占的权利,并仍然留下用于野营或停放移动车辆等用途. 一审法院乃是将"价值的减少"(less value) 与"无价值"(valueless)这两个概念混为一谈.

vector

向量

绝对不是明智之举,非但将造成自己与他人极为可观的损失,更将危及双方的安全. 在本讲义中,将利用许多"向量"(Vector)又称矢量,以解释各种航行中发生的现象,在本讲义使用向量的箭头共有三种指示作用.

villein

农奴

半自由的农奴(Villein)是封建阶层之一,奴隶中的上等人,奴之骄子. 除了他们的主人外,他们与其他人打交道时,完全拥有自由人的合法地位. 农奴(Serf)就是通常意义上的奴隶,他们被束缚在土地上而且归地主所有,地位卑下,没有人身自由.

volunteer

志愿者

"志愿者"(Volunteer)指那些具有志愿精神 ,能够主动承担社会责任而不关心报酬的人 ,或者说是不为报酬而主动承担社会责任的人. 因此 ,作为一种可开发的潜在资源 ,志愿者资源是指一切有能力以任何形式向他人、公众或社会提供服务的可开发性质的社会成员. 关注志愿者资源开发

waistcoat

马甲

在十九世纪的欧洲,艺术家与作家会过着波希米亚式生活|波希米亚式的生活,并且刻意穿着某些服装来震惊他人:乔治.桑(George Sand)穿着男性的服装、女性解放运动者穿着短灯笼裤(bloomers)、男性艺术家穿着丝绒马甲(waistcoat)与俗丽的领巾.

want

想要

在自然关怀的情况下,"想要"(want)和"应当"(Ought)是不能分开的. 第二种感觉是伦理关怀. 它来源于第一种感觉,根源于对第一种感觉的记忆. 如果人们自身想为他人而行为,就是一种自然关怀的感觉. 当人们没有这种感觉时,

web site

网址

二、 以网址为媒介的网络侵权行为地规则的构建(一) 定义网址(web site),是环球广域网的用户在网络上存在和与他人共享信息的方式,用户在环球广域网上运行一种叫做浏览器(browser)的软件,可以在自己的网址上存放信息,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI