他人的

eclectic

折衷的

他们的生活艺术也是折衷的(eclectic)或者说无用物杂凑的(junk),什么东西都可以都无所谓(anythinggoes),不同的人所选择不同的生活方式都是最适合自己的,也是不受他人所约束的,甚至年轻人更多的口号是"走自己的路,让别人去说吧".

hangdog

鬼鬼祟祟的/卑躬屈膝的/低贱的/卑微的人

hangchow /杭州/ | hangdog /鬼鬼祟祟的/卑躬屈膝的/低贱的/卑微的人/ | hanger-on /依附他人者/食客随从/奉迎者/

inhibit sb. from doing

遏制某人做某事(指以不赞成的态度对待自然的或健全的本能)

check the arm race(防止进一步成长)控制军备竞赛 | inhibit sb. from doing遏制某人做某事(指以不赞成的态度对待自然的或健全的本能) | constrained to do强迫他人干不愿意干的事(不赞成这种行为)

mundane

世间的

在芬克看来,为了在基础这一问题上与他人交流,必须以一种新的方式使用世间的(mundane)语言,而这需要一个新的差异逻辑. [6](P144)尽管海德格尔对德里达的影响也像黑格尔和胡塞尔的影响那样经过了中介,但比较而言,他对德里达的作用较为直截了当,

powerful

强大的

什么是"强大的"(powerful)国家?"权力"(power)的大小是相对的,所以一个国家的强大与否也是相对的. 政治学界对"权力"的定义是:"迫使他人做其本来不会去做的事情的能力. "在国际政治中,权力就是左右别国的能力.

prig: n.1

一本正经的人,自命不凡的人,道学先生,学究气的人 2.讨厌的人

where...are concerned: 就...而言,在涉及...时 | prig: n.1.一本正经的人,自命不凡的人,道学先生,学究气的人 2.讨厌的人 | voyeur: n.1.偷看下流场面的人 2.刺探秘密者,窥视他人隐私者

responsible

有责任的

正是依靠这种基本的能力--对自己和他人作出回答(response)的能力,人成为一个'有责任的'(responsible)存在物,成为一个道德主体. "①因此,虽然人的差别是一个无法改变的客观事实,但不等于这种差别就是彼此对立或分裂的理由,

scaffold

支架

"支架"(Scaffold)原是建筑行业的术语,又译作"脚手架",是建筑楼房时施予的暂时性支持. 支架将学生独立活动的水平与在更有能力的他人的支持下活动的水平之间的差距联系起来. 学习支架与学习水平的关系如图1所示④:

suffering

苦难

诚然,柏格森忽略了"笑"的反抗性,但他恰好为"可笑"与"苦难"(suffering)划分出了边界. 笑产生于截然相左的生活图式和价值基础之上,它是对异己的嘲讽. 这也就是所谓的"把自己的幸福建立在他人的痛苦上",是所谓的"人之蜜糖,我之砒霜. "

throne

王座

考试二是不要受他人的影响,记得你是考研的人,绝对和那些在宿舍打游戏的人是不一样的,你不是浑浑噩噩的人,不要管他们什么工作、出国、保研之类的事,孤独的你走在一条充满荆棘(thorn)的路上,通向最后的王座(throne).

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI