仔细的

berry

莓果

吴海江仔细询问了专业翻译后,发现杨梅的中文发音恰好相当于英文的"好吃"(Yummy)一词,而"莓果"(berry)则是英文中的普通词汇. 就这样,吴海江将"好吃的莓果"复合成了自己企业的英文商标"Yumberry". 现在,这个词却成了"中国杨梅"约定俗成的译名.

bloop

消音片

消音片 (BLOOP) 位于声带接合处的小块不透明胶片,以消除声带经过声音磁头时所发出的卟噜声. 学院式剪接 (ACADEMIC EDITING) 一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式. 其目的是在于重建一个事件的全部过程,维持电影剧情发展的流畅性.

brand new

全新

第三台很快就送到,也是a01,他们也说是全新的,而且跟第一个替换的一样,上面还特地贴了"全新"(brand new)的字样,真是"此地无银三百两"!而第一台真正全新从工厂来的都没贴"全新"字样,替换的就要贴,反而让我猜疑. 我仔细看了塑胶封条,

cancelled check

注销支票

有时(并不一定),银行也把这一阶段各个受款人兑现的注销支票(cancelled check)退还给存户. 你应该仔细阅读这份对帐单,核对银行的记录是否与你本人的记录符合. 应该计入帐户服务费(account service charges)和在支票上标示你的姓名、地址、电话和某种特定图案的费用(cost of personalized checks),

chariot

双轮战车

虽然在大约二十世纪时也曾有名叫梅卡瓦(Merkava)的战车,但它原本在希伯来语当中是意味着双轮战车(Chariot)的词汇. 可以说这就是梅卡瓦的始祖. 能够重现出来可说是历史性的丰功伟业,这就是活生生的学问. "仔细一看,

churn

搅乳器

有一个关于佛蒙特州治安法官的故事,他受理了一个农民状告另一个农民损坏了他的搅乳器(churn)的案件. 法官考虑了很久,然后说他仔细查阅了法规,但没找到任何关于搅乳器的规定,于是判被告胜诉. 我们所有的普通案例汇编和教科书中也显示出同样的思想状态.

closed form

闭式

微波技术的发展,出现了各种各样的传输线,给计算带来很大的困难,针对这种情况,从80年代开始国外做了大量的闭式(closed form)工作,即仔细算出各种情况,然后用简单的闭式给以拟合,逼近,用计算机程序代替图表曲线.

complications

合并症

病患评估的内容包括并发症、徵象与症状,和影响治疗顺从性与睡眠品质的因素. 16. 仔细评估合并症(complications)的风险,是决定NPPV成功与否很重要的因素. BOX 42-1 非侵袭性正压通气的目标 (Goals of NPPV)1.

cut through

切穿

我花了点时间仔细研究设定和文件,发觉我说的一点也没错,雷射切割机能玩的比我想的还多. 目前同学们大多只用到切割/切穿(cut through)的功能,却忽略了蚀刻/雕刻(engrave)的好玩之处,二者其实最大差异是雷 ...

Demons

恶魔

圣堂武士都是虔诚的信徒,信仰的...恶魔(Demons)当地狱之门开启后, 蜂拥而至的恶魔们席卷了整个大陆的表面,他们拥有各不相同的体型、外貌、能力和力量. 观测者仔细得将这些令人憎恶的魔鬼分成了四大类别,同时也代表了恶魔族群中的两大不同阶层.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant