从里面

bureau

办公桌

再看办公桌(bureau),打开中部,里面有一瓶酒. 喝掉它后,然后从地上拾起小虫(worm). 打开下部抽屉,拾起里面的小盒,鉴定小的时候,我们在童话的世界里面度过:>、>、>,每一个王子都是在战胜重重险阻后才能够赢得他美丽的公主.

civet

灵猫香

灵猫香(Civet):从香猫的香腺体中提取,看起来有点像黄油,埃塞俄比亚、缅甸和泰国都出产这种香猫. 海狸香(Castoreum):是从海狸的液囊里面提取的一种红棕色的奶油状分泌物. 从公元9世纪起就有人用,最早的使用者是阿拉伯人.

combo box

複合方塊

复合方块(combo box)是另一个很简单的元件,实际上它仅仅是其它元件的集合. 从用户的观点来说,这个元件是由一个文字输入元件和一个下拉选单组成的,用户可以从一个预先定义的列表里面选择一个选项,同时,用户也可以直接在文字框里面输入文字.

jam

卡住

电影里没说卡壳, 只是卡住(Jam)了. 卡壳是指弹壳没能从枪里面抛出来, 造成射击循环中断的故障. 电影里面是指弹匣沾了血, 血凝固厚把弹匣里面的子弹粘住了, 子弹弹不上来. 拉动枪栓的时候, 枪栓推不到子弹, 造成了不上弹的故障.

I have to sit down. - Jack, what is it? Jack

我得坐一下 -杰克,怎么回事?杰克

- I have to sit down. - Is everything okay?|-我得坐一下 -出什么事了... | - I have to sit down. - Jack, what is it? Jack?|-我得坐一下 -杰克,怎么回事?杰克 | He's taking me out of there.|他正把我从里面取出...

be punctual to the minute

一分不差

pump from 从. . . . 里面抽 | be punctual to the minute 一分不差 | punish sb. for sth. 因. . . 惩罚某人

My friend, my cruel uncaring friend

我的朋友,我的冷酷无情的朋友

Falling slowly, tear me down inside; 慢慢地坠落,从里面把我撕扯 | My friend, my cruel uncaring friend. 我的朋友,我的冷酷无情的朋友 | I'll always, always think of you. 我还是会永远,永远牵挂你

doko juguun

近路?捷径

doko 里子?抄近的 | doko juguun 近路?捷径 | dokolombi 抄近路?宠爱?摔跤时从里面拌着勾子

hit the ceiling

勃然大怒, 暴跳如雷, 怒发冲冠(美口语)

ceiling n. 天花板(从里面看) | hit the ceiling 勃然大怒, 暴跳如雷, 怒发冲冠(美口语) | ★block n. 块, 一座大楼

Janissaries

近卫军

3.耶尼切亚近卫军(Janissaries):奥斯曼帝国军队中最有名气的自然是大名鼎鼎的耶尼切亚军团,也被称为"新军". 其组建方式是从基督教村落里面挑选7到10岁的儿童,送到军营里面进行10年的严格训练而成. 理论上不要求他们皈依伊斯兰教(这里多谢mars大人的指正,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system