从那里

The Antarctic

南极洲

1772年,他乘"探险"号开始了第二次远征,这次他们一直到达南极洲(the Antarctic)附近. 1773年,他开创了人类首次穿过南极圈(the Antarctic Circle)的记录,并以他的名字命名了现在的库克岛. 从那里出发,他相继发现了新赫布里底群岛(the New Hebrides),

Noahs Ark

诺亚方舟

对一个网络系统来说,要表现真正的HA,必须像诺亚方舟(Noahs ark)一样每种东西提供两件,包括Web servers,网关路由器,交换结构等.相反,共享存储集群公用一个存储设备,每个application servers从那里获得运行的application.更新只在一个文件系统中进行,

basing point pricing

基点定价

"基点定价(basing point pricing)是涉及价格勾结的另一类常见的商业现象. 不少货物,如钢铁和木材,由于产地比较集中,分立的厂商会先把它们集中到某个固定的地点,再从那里向全国各地运送. 这样的固定发货地点称为"基点",而货物在基点的发货价叫"基点价".

We will camp out here tonight

我们今晚就在这里扎营

10 We can force our way out there. 我们可以从那里强行突围... | 11 We will camp out here tonight. 我们今晚就在这里扎营. | 12 Whoever makes a sound will be immediately executed. 谁要是弄出点声响,立刻被处...

compassion

同情心

在点燃代表悲痛(Grief),同情心(Compassion),爱(Love)和盼望(Hope)的大蜡烛後,每个人传递著这些蜡烛,从那里支取亮光,点燃自己手中的小蜡烛. 这时,宏钟开始为著一个又一个被爱著的孩子重重敲响.

Cypripedium

杓兰属

某 些兰科植物的花粉块没有柄,花粉粒仅由细丝联结在一起;但是这种情形不仅限于兰科 植物,所以无须在这里进行讨论;然而我可以提一提处于兰科植物系统中最下等地位的 杓兰属(Cypripedium),从那里我们可以看出这些细丝大概是怎样最初

It does

真的

Your boudoir comes with pretty decent music.|你的卧室还有很不错的音乐呢 | It does.|真的 | Where is that coming from?|这是从那里来的?

double room

双人房

而且离尤斯顿(Euston)车站也不远,从那里可以到伦敦的其他地方参观. 我们的双人房(double room)很小而且有点拥挤,但是它装修得不错而且很干净. 职员都很乐于助人,特别是在餐厅里的那些.

And anything fleeing from the kraits

这样从海蛇嘴里逃跑的猎物

and there the snakes can catch them.|那里,海蛇就能抓住它... | And anything fleeing from the kraits|这样从海蛇嘴里逃跑的猎物 | will swim straight into the mouths of the waiting trevally.|也将直接送到这些...

In squadrons passde me by

一队队从我身边经过

There armed lines of of marching men 那里有一排排全副武装的行军 | In squadrons passde me by 一队队从我身边经过 | No pipe did hum, no battle drum did sond it's lod tattoo 没有枪管打响,没有战鼓震耳敲击

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI