从那里

minefield

雷场

外星人飞船 从雷场(Minefield)向北偏西方向走,那里有个电站MDPL-13 Power Station. 顺着高压线继续向北你会收到一个新电台Recon Radio Thena Becon,在电台信号范围内搜索一下,你会在某堆石块凹陷处发现失事的外星人飞船及异型尸体,

Minister

公使

几年后,我从韩国一名高层公使(minister)那里打听到我的家人已经被关进集中营,并惨遭杀害,他们是我不忠行为的无辜受害者. 直到今天,我对于他们被处死的细节一无所知. 我也不知道他们死时曾否怪罪过我. 1973年9月的时候,金正日的女儿,

mistaken

错误的

错误概念的意思是"对事物含糊的(vague)、不完善的( imperfect)或者是错误的(mistaken)理解(understanding)". Arthur Louis Odom(1995)在研究中也主张用"错误概念",他说:"错误概念是学生拥有的与通常从科学家那里获得的概念不同的观念(ideas).

Modoc

莫多克

包括到部落卖水壶的商人维克被囚禁在奴隶贩子的屋内,从废车场的思密梯(Smitty)那里买辆车,与卡尔(Karl)交谈,他可是解决莫多克(Modoc)冲突的关键人物.

monsoon

季节风

此前他们从阿拉伯水手那里学去的三角帆虽然比较容易操纵,但仍然是横向安置的,只能利用顺风,在刮定向季节风(monsoon)的印度洋北部好用,在风向不定的地中海和其他欧洲海域就不大适用.

moral

道德上的

在我看来,人们从别人那里能够得到的几乎所有教育都是道德上的(moral),而非智力上的(intellectual). 智力教育的主要部分并非获取事实,而是学会如何让事实变得生动. 举例来说,在无用知识(fruitless knowledge)的意义上,我痛恨文化.

napalm

汽油弹

当地居民告诉我,在2003年4月攻打巴格达机场时,就有使用凝固汽油弹(napalm)等特殊武器. 在准备进入费卢杰与见证人面谈之前,我就从别的难民那里知道战斗中使用白磷弹的情况. 具体说,有些妇女在返回自己家中时,看到屋里铺满了一层粉末.

not that

什么? 别 别那样做!|- 不要做什么

I learned it from an old medicine|man. It, well, works wonders.|从一个药师那里学的 它会... | - What? No! Not that!|- Not what?|- 什么? 别 别那样做!|- 不要做什么? | What is he gonna... Gonna what?|他要干...

iron law of oligarchy

寡头铁律

Robert Miehels教授称之为"寡头铁律"(Iron Law of Oligarchy). 寡头铁律描述了这样一种情况:社会的高层改变了,但他们的利益及行为与先前的统治者们并没有什么区别. 但在英国,国会从君主那里得到了权力以后,却以不同的方式行事.

open his shop early

早早地开店营业

40. empty the rubbish bins 清空垃圾桶 | 41. open his shop early 早早地开店营业 | 42. see people buying newspapers from her 看见人们正从她那里买报纸

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐