从那时起

by the way

顺便

从>(By The Way)里就能听得出来. A:谢谢. 在这方面上我确实下了点功夫. 当我和乔什一开始为专辑整理思路时--那时>的录制还未开始,我们就着手于旋律的演唱了. 我们整天呆在一 起不干别的,闷头研究好听的旋律和和声.

even so

虽然如此,即使是这样

end up结束,告终 | even so虽然如此,即使是这样 | ever since此后一直,从那时侯起一直

Gina

姬娜

据马利欧的么妹姬娜(Gina)说,马利欧就是从那时开始变了. (「当时,他就已渐渐在冲撞底线. 」)讲到大麻,让他回想起自个儿生平头一遭下厨的事,他做了义式夹馅面包(panini)当宵夜,馅料有煮得焦香带甜的当地洋葱、当地牛乳制成的西班牙乳酪,

longitudinal

纵的

音波同时也是立体的,从纵的(Longitudinal)角度来看,音波在空气中的特性就像上述的例子一样. 当音波经过,那时微粒保持在它们平衡的位置上,在空气中前后振荡. 这些音波的微粒就好比是运动场上的人群,而形成音波的原理就像是人群在作站起和坐下的动作一样.

Stringendo

渐快

"1997年,派恩在一张名为<<渐快>>(Stringendo)的唱片中,用原声小提琴演奏了她最喜欢的极限歌曲:<<突袭城堡>>(Storming the Citadel),从那时起,她主创的一系列技巧,包括如何在不带扩音器的小提琴上演奏出失真效果等等,

thousands of millionaires

成千上万的百万富翁

21.from that moment on 从那时起 | 23.thousands of millionaires 成千上万的百万富翁 | 24.access the Internet 接近网络

Acknowledgments

(感谢)

但在出版前更新了附录D来尽量多地反映当今MIPS方面的发展. 感谢(acknowledgments) 本书中的所有主题都是根据我所从事电脑方面的经验来写的. Mike Cole使我对电脑产生了浓厚的兴趣,所以从那时起我就试著效仿他的技巧来筛选一些好的想法.

developmental psycholinguistics

发展心理语言学

发展心理语言学(developmental psycholinguistics)就是近年来在发展心理学领域中出现的一个新的交叉学科."发展心理语言学"这个概念,是由美国心理学家麦克尼尔(McNeill)在1966首次使用并做了理论阐述.从那时起,经过近30年的发展,这门学科已经逐渐成熟,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐