从而

Adversary system

对抗制

英美国家对辩论原则的体现是其以"对抗制"(adversary system)为特征的诉讼体制. "对抗制"的表面含义是指与询问制相对的一种庭审方式,在对抗制的庭审方式下,法官处于"超然"中立的裁判地位,从而保证审判的公正性,"法官虽然主持庭审过程,

Affairs

事务

当然,汉语对世界的理解没有胡塞尔哲学的那种以感知或意识体验为定向的特点,相反,它认为,人是在他的"事务"(affairs)中并通过"事务"而与"事物"(things)照面的,从而将互不相与、互不相知的事物纳入到相互通达、彼此相与的敞开状态中,

current affairs

时事

这个新节目还将播出聚焦于世界新闻、全国政治和商业的节目,与现有的当前时事(Current Affairs)节目平行. 它更将扩展澳洲新闻网,使44国的观众可以观看澳广节目,从而提升澳洲在国际社会中的形象.

affine

仿射

2009.09.17 新增调整摆放(Place)区大小时,锁定原点(Origin)在摆放区的比例位置不变. 2009.08.15 采用仿射(Affine)计算2d矩阵(3x3)的位置、比例、旋转,从而实现变换的参数化保存及恢复.

Ah

安徽

通过帧中继入网及通过ChinanDDN入网等各种连接方式)从而可以满足不同用户的需要. 2000年6月ChinaDDN的国际线路的总容量为711M,其中北京170M、上海214M、广州327M. Chinanet各地区网点命名情况如下表所示:(NJ南京(ninet)江苏(js)安徽(ah)山东(sd)

air chamber

气室

如利用亨利定律来解释无隔膜的"气室"(Air Chamber)作为水锤消除器的不可行性;推导和求解达西一韦斯巴赫公式系数以求解通气管中的空气阻力损失,从而求取它的最大容许长度等.

Airbrush

(喷枪):利用前景色产生模拟喷枪的线条

Airbrush(喷枪):利用前景色产生模拟喷枪的线条. | Paitbrush(画笔):产生模拟毛笔或刷子的绘画效果. | History Brush(画笔历史记录):可以用原图色消除其它着色工具在图象上作的记录,从而恢复图象.

alchemy

炼金术

然而都也是以古代物质理论和古代化学工艺知识相结合而形成的"类化学实验"活动,从而也积累了相当丰富的化学知识,并成为近代科学化学产生的前躯或基础,例如,现代的"化学"(Chemistry)一词就是由"炼金术"(alchemy)一词演化而来.

Calcium Alginate

海藻酸钙

海藻酸钙(calcium alginate)纤维止血敷料为全天然珍贵褐海藻提取而成,其富含甘露糖醛酸和钙离子,通过钙-钠离子的完全性置换,形成湿润凝胶,由于钙离子的释放,加速了毛细血管末端中血块的形成,从而达到迅速止血.

align center

居中对齐

4 在"Field"窗口中,确认创建的文本域对象仍然处于高亮显示状态,用鼠标单击"Field"窗口右上角的居中对齐(Align Center)工具,从而将段落的编排设定为居中对齐.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢