从而

act out

表演

有的老师在学生操练(practice)完以后,不是叫操练好的pairs上台表演(act out),而是破坏学生的对子,任意叫两位上台重新组合表演,这样两个毫无思想准备的学生站在讲台上就会不知所措,难以开口,从而影响了他们的积极性和表现欲望.

act out

扮演

角色扮演(Act out)是一种使人暂时置身于他人的社会位置,并按这一位置所要求的方式和态度行事,以增进人们对他人社会角色及自身原有角色的理解,从而有效地履行自己角色的心理技术.

acting

演出

这大概就是约翰伯格(John Berger)的光影论说:若以"即刻"(instant)比喻照片,以演出(acting)比喻照片所记录事物的时空脉络,连续的"即刻"便是一种光学的再创造--每张照片都长存于"实时",从而重构早已消逝的历史记忆.

Action Plan )

行动方案

2003年2月,欧盟委员会通过"行动方案"(Action Plan) 对"私法统一"问题进行回复. 在这份"行动方案"中,欧盟第一次提出了构建一套>(Common Frame of Reference)的计划,从而建立起一套共同的欧盟合同法规则和术语.

directed acyclic graph

有向非循环图

而且,GCD队列可以在任意复杂的有向非循环图(directed acyclic graph)中安排和调配. 队列层次(queuehierarchied)结构可以用来将来自不同的子系统中的任务导入一系列中央控制队列中,或者迫使一系列普通队列成为一个串行队列,从而有效地间接串行化.

adaptation

自适应

Web内容自适应(Adaptation)是一种比接纳控制更加灵活的机制,它可以在服务器过载的情况下自适应地提供连续的内容降级服务而不是简单地拒绝请求,从而能够更好地为用户提供Web QoS.

Addams Family

亚当斯一家

在一次受欢迎的电视广告活动中,本田起用演员扮演"亚当斯一家"(Addams family),从而在消费者家庭中植入了Odyssey小型货车足以坐下一大家子的观念. 同时,该公司还将S-MX车型定位成约会用车,在一系列动人的电视广告中这一车型都始终围绕爱情这个主题.

adjust

调整

在"调整"(Adjust)选项卡里,你可以控制白平衡、曝光、阴影浓度、亮度、反差、色彩饱和度. 而"镜头(Lens)"选项卡则可以用来调整镜头参数,从而影响数码暗房,如色彩偏差、晕影. 这些控制不仅可以补偿镜头的某些视觉(光学)缺陷,还能创造新的效果,

adjust

调节

一般认为,宏观调控指调控主体运用指导性计划和财政、金融、投资等经济手段,调整具有全局意义的某些经济变量,诱导市场主体的运行符合国家宏观意图,从而 "控制"(CONTROL)或"调节"(ADJUST)宏观经济发展的方向、结构和总量.

adsorption chromatography

吸附层析

他用此法从而证明了绿叶中不仅有叶绿素,还存有其他色素,并将此法定名为色层分析法,继后他研究了百余种吸附剂,奠定了吸附层析(adsorption chromatography)的一些基础.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢