从而

dwarf star

矮星

主要剧情:一场流星雨(meteor shower)中,一块矮星(dwarf star)碎片击中了月球,从而引发了地球上一系列的异常现象,比如:手机通讯信号全面中断,巨大的潮汐,偶尔出现的失重状态,等等.

artificial ear

仿真耳

同时获取两种数据再比较,从而决定受试传声器的精确性. 转换法是最简便的一种方法,仅需要一个得到校准的声源即可,校准器的如使用. 这是目前使用最广泛的校准方法,将在后面详述. 3 .声学耦合器 (Acoustic coupler) 和仿真耳 (artificial ear)

Retained Earning

留存收益

费尔德斯坦提到,过去几年,中国不少国有和私人企业都获得了大量盈利,但为了发展,很多企业采取了低分红政策,因此导致企业储蓄过高. 他建议,政府可以让企业留存收益(retained earning)的税率高于分红的税率,从而鼓励企业增加分红,令资金得以流向消费市场.

earthshine

地光

这颗名为"地光"(EARTHSHINE)的卫星将测量地球反射的太阳光总量,从而研究太阳变化对气候变化的影响程度. 该卫星将定点于L1地日拉格朗日点. 该项目的官员说不寻求国际合作是为了加快该任务的研制进程. "地光"将由英国政府的3个部门出资并由阿斯特里姆公司制造,

side effect

副作用

除此以外,一个运算符可改变运算对象的值,这叫作"副作用"(Side Effect). 运算符最常见的用途就是修改自己的运算对象,从而产生副作用. 但要注意生成的值亦可由没有副作用的运算符生成. 几乎所有运算符都只能操作"主类型"(Primitives).

your egotistical mind out of the way

您的egotistical铭记出来的方式

yourself with it - thereby getting自己与它-从而获得 | your egotistical mind out of the way,您的egotistical铭记出来的方式, | and you finally... surrender.和你最后...投降.

您的egotistical铭记出来的方式

your egotistical mind out of the way

yourself with it - thereby getting自己与它-从而获得 | your egotistical mind out of the way,您的egotistical铭记出来的方式, | and you finally... surrender.和你最后...投降.

Chinese Egret

唐白鷺

1999年,就在这个小岛上,发现了黄嘴白鹭在全中国、全世界最大的繁殖种群,从而证明了这种也被称作 "唐白鹭"(Chinese egret)的鸟,确实主要分布在中国,实至名归.

eigenfunction

本徵函数

从数学上来说,这个函数叫做"本征函数"(Eigenfunction),求出的分立的解叫做"本征值"(Eigenvalue).所以薛定谔的论文叫做>,从1926年1月起到6月,他一连 发了四篇以此为题的论文,从而彻底地建立了另一种全新的力学体系--波动力学.在这四篇论文中间,

eigenvalue

本征值

从数学上来说,这个函数叫做"本征函数"(Eigenfunction),求出的分立的解叫做" 本征值"(Eigenvalue). 所以薛定谔的论文叫做>,从1926年1 月起到6月,他一连发了四篇以此为题的论文,从而彻底地建立了另一种全新的力学体系 --波动力学.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ