从而

cyanine

花青

这三种光盘的主要区别在于,它们分别使用了花青(Cyanine)、酞花青(Phthalocyanine)和金属化偶氮(AZO)化合物三种不同颜色的有机染料,从而使CD-R光盘呈现出绿、金、蓝三种不同的颜色.

cyanine

青色素

这三种光盘的主要区别在于,它们分别使用了青色素(Cyanine)、酞化青染料(Phthalocyanine)和金属化偶氮(AZO)化合物三种不同颜色的有机染料,从而使CD-R光盘呈现出绿、金、蓝三种不同的颜色.

molecular cytogenetics

分子细胞遗传学

而分子遗传学(molecular genetics)是生化遗传学的发展和继续;分子细胞遗传学(molecular cytogenetics)则是细胞遗传学与分子遗传学结合的产物. 它们互相补充,甚至正融为一体,使人们能从基因水平提示各种遗传病的本质,从而不断完善基因诊断、预防以至治疗遗传病的措施.

dahlia

丽花

用具有相似发音的汉字来代替,从而形成了花卉的中文名字. 如"福禄考"三个字就是福禄考的英文名字"phlox"的读音. 又如康乃馨( Carnation)、大丽花(Dahlia)、仙客来(Cyclamen)、卡特兰( Cattleya)等就是通过音译而得名的.

damper

挡板

另外挡板(Damper)使用将弹性体(Elastomer)注射模塑成形的材料,使挡板的刚性保持一定水平的形状. 其结果,由于可以增大振动板的振幅,从而使输出功率提高为5W,高于过去的3W. 除此之外,该产品还采用了使开口(Port)内的空气容易流动的形状,

Daniel

但以理

--译者① 但以理(Daniel),圣经旧约中人物. 公元前七世纪希伯来四大先知之一,被虏至巴比伦为奴. 传说他曾 受波斯教士陷害,被投入狮沟中,次日又生还,从而感动居鲁士释放巴比伦囚虏,犹太人回归巴勒斯坦. --译者② 故事见<<旧约?

Dartmoor

(英国 Devon 郡的)达特姆尔高原

credit n. 赊欠 | Dartmoor (英国 Devon 郡的)达特姆尔高原 | consequently adv. 从而, 因此

data integrity

数据完整性

数据完整性(Data integrity)是指保证没有经过授权的用户不能改变或者删除信息,从而信息在传送的过程中不会被偶然或故意破坏,保持信息的完整、统一. 因此,要预防对信息的随意生成、修改和删除,同时要防止数据传送过程中信息的丢失和重复.

data protection act

数据保护法案

英国信息专员今天规定,谷歌街景(Google Street View)对英国城市进行360度取景的行为并未违反>(Data Protection Act),从而为谷歌在英国的取景活动扫清了法律障碍.上个月,谷歌曾针对英国25个城镇推出了街景服务.但是却有数百名英国民众对此进行投诉,

Keith David

基思.大卫

.基思.大卫(Keith David)用12天就拍完了他的戏份. ">是一部设置和背景都不新奇的商业电影,"大卫.杜西说:"但故事中人物的深度是同类影片中少见的. 我希望颠倒常理,最终让坏人去救赎自己,从而在这部商业科幻恐怖片的核心展开一出道德戏.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.