从而

Christopher Columbus

年《哥伦布>

1492 年,哥伦布(Christopher Columbus)发现美洲大陆. 来自西班牙的征服者看上了带有植物独特香味的"Pulque"酒,但又嫌这种发酵酒的酒精含量太低,所以他们尝试将 "Pulque"进一步蒸馏,从而提升"Pulque"的酒精度. 而以这种方式生产出来的酒,

chromatic dispersion

多色色散

该系统消除了阻碍高速传输的多色色散(Chromatic Dispersion)和偏振模色散(Polarization Mode Dispersion)的影响,从而在单根光纤中实现双向传输,最远传输距离可达到80公里.

chromophore

发色团

在新的研究中,研究组将一种叫做发色团(chromophore)的光敏分子通过一个共价键连接到一种叫做受动器的生物活性分子,从而失活这种生物活性分子. 将这种caged compond暴露在光下就能释放出活性形式的受动器. 研究组开发出了一种困在笼子的茴香霉素化合物,

city

城

但与此同时,许多学生也热衷于用自由主义的现代目光来解释古代政治学遗产,比如在我们的母校北京大学,许多学生以"国家"与"社会"分离的现代思考格式来承纳亚里士多德的>,认为后者首次提出了"国"(state)与"城"(city)的分离,从而克服了

American Civil War

美国内战

由于它真实无情地揭露了南方奴隶制度的残暴,因而更激起了北方人民对奴隶制度的极度义愤,从而打破了1850年因国会通过的"妥协法案"所带来的暂时南北平静,促使南北矛盾激化,直至1861年终于爆发了美国内战(American Civil War).

clan

战队

这场决赛是"战队"(clan)文化的一个侧影--世界各地的玩家们不只是玩Quake,他们是生活在Quake中,从而,他们中的一些建立起组织,形成了所谓的战队. 通常,他们的比赛都是在因特网上展开,但在这个阴云密布的下午,在堪萨斯州的劳伦斯城,

classification

分类

国际私法中的识别(characterization),是指依据一定的法律观念或法律概念对有关事实构成的性质作出"定性"(qualification)或"分类"(classification),将其归入特定的法律范畴,从而确定应援用哪一冲突规范的法律认识过程.

cleavage

裂解

HSP70还能通过其他方式干扰凋亡,如阻断Apaf1的形成、增强bcl2的表达等. 在脑缺血再灌注损伤模型中,过表达HSP70的转基因小鼠的细胞色素C释放减少、Apaf1分离、caspase9的裂解(cleavage)减少,从而实现对脑组织的保护作用[21].

clipping

限幅

(1)限幅(Clipping)技术:是一种简单而有效的降低PAPR的方法,但是它可以导致带内信号的失真和带外频谱弥散,从而使误码率性能恶化. 高速率编码是一种对信码进行的简单编码,它可以从统计特性上降低大的PAPR出现的概率.

CLOSED

封闭

不同于大多数建立在惠顾者基础上传统的销售合作社在于:首先,它是市场驱动的,市场对于最终加工品的需求决定合作社业务的适当规模;转过来,根据合作社的经营规模来限定社员的规模,即成员资格不开放,从而使它们成为"封闭"(Closed)的合作社.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列