从而

Bethlehem Steel

伯利恒钢铁(公司)

所以,因为固定成本投资、规模和高工资的结构,伯利恒钢铁公司(Bethlehem Steel)和其他主要的钢铁公司主要采取这一战略. 以足够快的速度进行变革从而应对国外钢铁领域的竞争对手的竞争是国内钢铁公司面对的一个持续的挑战.

Biddle

比德尔

1823年,比德尔(Biddle)出任美国第二银行行长. 他重新授权分行的银行券发行权--从而使得地方上能够及时制造信用货币--但有一条保证这种信用货币是"服务于生产"的,即是通过购买优质量的汇票--即有实际生意对应的汇票的办法把这些分行纸币发出去.

bilingual education

双语教育

准确地来说,"双语教育"(Bilingual Education)是一种通过使用学生的第一和第二语言来进行教学,从而达到某个教学目的的教育方法. 国外因为这个教学的目的不同,就出现了不同类型的双语教育: 假如是希望以少数、弱势语言为母语的学生尽快掌握主流、强势语言为目的的:教师使用弱势的语言来帮助学生克服语言障碍,

Biochemical

生物化学

(biomolecules)的电子结构或应用於研究生物物理(biophysical)或生物化学(biochemical)问题上的必要. 我们知道量子生物学目的是在於应用量子力学的一般观念和方法去研究生物分子的电子结构和行为从而用以解释一些生命过程或生命现象.

biophysical environment

生物物理环境

其二、比较正式的说,环境史探讨并描述生物物理环境(biophysical environment)过去的状态,探讨人类对於非人类(non-humam)环境的影响,及其间之关系. 环境史尝试解释各种地景(landscapes),以及今日所面临的问题,其演化与动态,并从而阐明未来的问题与机会所在.

bison

野牛

他是一名精力充沛的球员,经常能见到他满场飞奔,从而得到"野牛"(bison)的昵称. 他习惯出现在后腰位置,在日后马克莱莱渐渐淡出之后他便可取而代之. 而埃辛在里昂的时候会站得更前,并不时会作一些远射的尝试. 正如穆里尼奥所说,

Blindness

盲法

盲法原则: 所谓盲法(blindness)是指按试验方案的规定,不让参与研究的受试者和(或)观察者,其他有关工作人员知道病人所接受的是何种处理(试验药或对照药),从而避免他们对试验结果的人为干扰和心理因素的影响.

BLOCK

块

SGRAM读写数据时不是一一读取,而是以\"块\"(Block)为单位,从而减少了内存整体读写的次数,提高了图形控制器的效率. 但其设计制造成本较高,更多的是应用于当时较为高端的显卡. 目前此类显存也已基本不被厂商采用,被DDR显存所取代.

blocking

闭塞

但是该端口还是会参与STP的过程,如果最终发现端口引起环路,那么不好意思了,最终还是会把该端口置为闭塞(blocking)状态. 只要端口参与STP,某些设备就能夺取根桥功能从而影响现有STP拓扑. 为了夺取根桥功能,

blower

风扇

这里所指的被动(无源)型是指通过改进电极催化剂和电解质膜等单元,从而提高输出功率密度而不使用泵和风扇(Blower)等辅助机来输出高密度功率的燃料电池.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列