从此

Bac Ninh

北宁

却原来离边境这么近. 谅山之后就是红河(Song Hong)三角洲的平原地带,从军事地理上讲河内从此无险可守. 车绕了个圈子,从河内北边驶向下龙,路过了北疆(Bac Giang)、北宁(Bac Ninh)等地. 路边有发卖酸菜的塑料罐摆在木架子上.

Bachelor Party

光棍俱乐部

此后,他便接连主演了1984年的>(Bachelor Party)和朗-霍华德同年执导的爱情喜剧片>(Splash). >的票房大卖,汉克斯从此便逐渐成为好莱坞最炙手可热的影星了.

Not bad

不错

"韦丹文第一次见赫鲁维兹,在为大师弹完斯可李亚宾的第五号钢琴奏鸣曲后得到赫的"不错"(not bad)的好评(赫的not bad就是很好的评价). 从此赫收韦为徒,直到赫的死,总共授课十五次(每次两个多小时). 在杜鲍的书里有他与韦丹文的一段对话,

I know not why I've turned befuddled

不知何故兮使我胡涂

从此翻脸不理我, Since then she turns away ignoring me, | 不知何故兮使我胡涂. I know not why I've turned befuddled. | 我的所爱在河滨; My love lives by the river bank;

Belgrade

贝尔格雷德

同年,在贝尔格雷德(Belgrade)演出「茶花女」,开始受到国际间的注意. 某次他应邀在电视中接受访问,主持人问他:「为何会有如此美妙的歌喉?」只见帕华洛帝微笑著说:「因为上帝将我亲吻过了!」从此「被上帝亲吻过的嗓子」之称号便跟著他一起征服全世界.

bipolar transistor

双极性电晶体

Brattain)发明了双极性电晶体(Bipolar transistor). 从此电子和资讯工业蓬勃发展,至西元2000年,总产值将超过一兆美元,大大超越汽车、钢铁和化学工业的总和,成为第一大工业,剧烈影响了人类的生活和文明. 1960年代的电晶体原以锗(Ge)电晶体为主,

birthplace

出生地

对乔利来说是一大警醒---她从此理解了她那贵为影帝的父亲约翰.沃特,父女俩相互扶持,乔利开始敲好莱坞的门南拳妈妈_歌_图片_专辑 小档案: 出生地(Birthplace):美国洛杉矶(LosAngeles,

bistro

小餐馆

缔造多年三顶高帽子评等的马克贝斯,在历经矿场水电工和水艇建造的工作后,25岁时先是想开咖啡馆,后来先在朋友的小餐馆(bistro)里「实习」,却从此点燃对於厨艺的热情.

a black sheep

败家子

从此还开始在村里败坏我老爸,说我老爸是个败家子(a black sheep). 老人家没学过传播学,业务干得倒不错,很懂得制造舆论(to arouse public attention). 老头子也不知那么有韧劲,等那头母牛生(to give birth to)了小牛后,

Blackout

停电

给人类带来了空前的光彩.从此,人类没有了黑天与白昼的分明,跟着机器不知疲倦地运作.然而,任何光彩都有熄灭的时候,其结果是比起初更难以忍受的黑暗.李:这点我深有体会.2003年8月份的北美"世纪大停电"(blackout),我至今还记忆犹新.当时,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝