从此

This place reeks of death

这里满是死尸的恶臭

there should be no singing or merrymaking of any kind.|从此不许有歌声与欢畅 | This place reeks of death.|这里满是死尸的恶臭 | The scops are singing the shame of Herot|诗人正在传唱西奥鹿特的耻辱

Has resounded in my heart since then

时而忧伤,时而响亮

And your laughter, both sad and ringing. 从此你的笑声在我心里回荡, | Has resounded in my heart since then. 时而忧伤,时而响亮. | In the lonely hours of night 在夜晚寂寞的时光,

You seduced me

你征服了我

covered the sun 给予我阳光 | You seduced me 你征服了我 | I can never ever run 从此我再也无法离开你

Traipsed on the deserted sandbank

走过荒芜的沙丘

还没跟你牵著手 Never with you hand in hand | 走过荒芜的沙丘 Traipsed on the deserted sandbank | 可能从此以後学会珍惜 Learning how to cherish

Net transmits love oration

传达相识的蜜语

点击鼠标的情意.............Mouse clicks steamy flirtation | 传达相识的蜜语.............Net transmits love oration | 在心里从此永远有个朋友的你.............Forever conquers a piece of my heart natio...

In my heart warm teardrop trickles

热泪在心中汇成河流

华年从此停顿. The time ceases. | 热泪在心中汇成河流, In my heart warm teardrop trickles | 热泪在心中汇成河流. Into a river afterwards.

United Nations

联合国

1942年1月1日,中、美、英、苏等26个反法西斯盟国发表共同宣言,一致赞同以<<大西洋宪章>>的宗旨和原则作为盟国的共同纲领. 根据罗斯福的建议,将共同纲领定名为<<联合国家宣言>>,从此"联合国"(United Nations)这一名称被确立下来.

Apache

阿帕奇

[英国<<防务系统日刊>>1998年6月15日报道] 日前,美国陆军正式接收了一架AH-64D " 阿帕奇"(Apache)直升机,标志着这种直升机从此开始服役. AH-64D是历经作战考验的AH -64A的增强型,可携带"海尔法"(Hellfire)导弹、70毫米火 箭和30毫米速射火炮.

reduces life into a lowly heap of dust

跌倒了,坚强地站起来,我们便成为一尊顶天立地的雕像

跌倒了,如果从此躺下,生命只会化作一堆卑微的尘土To stay ... | 跌倒了,坚强地站起来,我们便成为一尊顶天立地的雕像reduces life into a lowly heap of dust. | 即使泪水模糊了我们的视线 Falling yet struggling to ...

EU

欧洲联盟

欧洲议会也开始直选. 1980年代最重要的是<<单一欧洲法>>(SEA)的通过,欧洲成为了一个货品、资金、劳务、人员四大流通的单一市场. <<马斯特里赫特条约>>於1991年底签署,1993年生效,"欧洲联盟"(EU)这个名称从此正式登上舞台.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;