从此

colossus

巨像

并在原址修建了史无前例的大斗兽场,并把尼碌的巨像敲掉脑袋,换上新皇帝的头像,搬到了斗兽场前.从此罗马人都用"巨像"(Colossus)来称呼"斗兽场"(Colosseo).金宫其它部分的废墟又变成著名的大浴场的地基.到了哈德里安皇帝时代,

Adios compadre

再见了,亲爱的朋友

It's you she will choose 是你,将与她白头偕老 | Adios compadre再见了,亲爱的朋友 | What must be must be 从此一切都将回归本位

Concord

和谐

直到1939年,在一些音乐界人士的帮助下,他于1915年完成的作品第二钢琴奏鸣曲"和谐"(Concord)得以首演并获得成功. 从此他的作品开始陆续出版并在美国演出,他作曲家的身份开始为人熟悉,1947年凭第三交响曲获得普利策大奖(Pulitzer Prize ).

conditioned reflex

条件反射

从此巴甫洛夫就开始了对"条件反射"(conditioned reflex)进行研究的实验. 他在每次给狗喂食前,先让它听铃声,不断重复这种操作. 果然正如巴甫洛夫所预料的那样,即使不投放食物,狗只要听到铃声,就会分泌唾液.

constellation

星座

夏威夷,墨西哥湾,地中海,英属及美属维京群岛和开曼群岛等世界著名海域度假地. 一个偶然的与豪华游艇的邂逅,使得Jack从此成为一位游艇的发烧友和爱好者. NO.1 "武士刀"(Katana)NO.2 "星座"(Constellation)NO.3 "弗吉尼亚人"(Virginian)

Corbeil

科貝

随之,他在科贝(Corbeil)创办了第二所学校最后在巴黎的日奴维拉山创办了第三所学校. 阿贝拉尔打败威廉以后凯旋,在他的老对手退隐的地方圣热内维耶伏山开业授徒. 巴黎文化的中心从此永远不再是在城区的小岛上,而是在圣热内维耶伏山,

cosmos

宇宙

"宇宙"(Cosmos)这个词最早被毕达哥拉斯派使用时,就是指由数及其关系构织规划而成的宏大秩序. 毕达哥拉斯使在泰勒斯那里较隐晦的东西变明确了:数学是哲学的楷模. 从此,希腊数学的品格就成为西方哲学孜孜以求的品格.

I could not help

我不能自己

从此 And since then | 我不能自己 I could not help | 深深地爱上了你 Falling into love with you

counterpart

对应物

不过,他认为,在这一方面,开源代码,很象(much like)商业对应物(Counterpart),在其源代码中间也会存在程序缺陷. 经过Coverity的这一"review",坏事变好事,开源软件变得更加强大,越加可信了. 从此,开源软件的安全性有了见证人--Coverity公司.

Haute Couture

高级订制服

如果说品牌的出现是对时尚开始的一个很好描述,那么"高级订制服"(Haute Couture)的出现,则可以称为是对时尚的又一次升级. 1858年,设计师Charles Frederic Worth在巴黎的7 Rue de la Paix开设了第一间为客人度身订造服装的店铺,从此,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝