从旁边

Acacia

合欢树

高架木桥位于肯特岗公园的东南端,在巴西班让的鸦片山岗战役纪念馆旁边,从必比士路(Pepys Road)开始延伸. 肯特岗公园的次森林里,可以找到不少香灰丽树(Tembusu)、第伦桃(Elephant Apple)和金合欢树(acacia)等树木.

Allen wrench

内六角扳手

下地来就可以和CARNBY通话了,然后到处走走,在床头依然有Alan的日记,镜子旁边的抽屉里有内六角扳手(Allen Wrench),凳子上有药包. 从镜子出去一直向下,在拐弯的角落里可以得到三管猎枪(Triple-barreled Gun),进门继续走下去,可以找到急救包.

Bennett

班尼特

通过无线电向CIA特别探员班尼特(Bennett)报告了现在的情况,汉森得知自己可能不是船上唯一幸存的人,那位尤苏波夫上校目前生死未卜. 返回后甲板. 由于此前从主甲板通向后甲板的门(打坏的配电箱旁边)被堵了,所以只能从下甲板以及前甲板绕行.

crowbar

铁撬

取得屋子里的道具 后,从后门出来,在门右边取得铁撬(Crowbar),如果需要,可以到左边的小屋里存盘. 然后回到游戏开始的 地方,从前门出去. 屏幕左边的山坡就是你埋葬恋人Linda的地方,旁边有一把铁锹,不过现在还没有必要去取 它.

in its own right

凭自己的能力或资格,独自的

1. to make more of the event 制造更多事端(本文指造势,造噱头) | 2. in its own right 凭自己的能力或资格,独自的 | 3. to walk away from 从...旁边走开,轻易的胜过

pass over

不注意,忽视

pass by从...旁边经过 | pass over不注意,忽视 | get out使...出去

to turn into

把......变成

to walk right past视而不见;从旁边走过而没注意到 | to turn ... into把......变成...... | to lose weight减肥

vor kurzem

最近;近来

vierteilig adj. 分成四部分的 | vor kurzem 最近;近来 | vorbei-fahren vorbeigefahren sein 从旁边驶过

Kennebec

肯纳贝克河

小镇连同管辖的区域南北长5英里,东西6英里,肯纳贝克河(Kennebec)从旁边流到大西洋,居民3,000人. 小镇朴素,居民务实. 今天这里发展仍然缓慢,人们只在短距离内漫无目的地摸索着生活,时间的流逝无人关注,仅仅在日益增多的古老建筑上留下越来越多的伤痕.

cap bolt

盖螺栓

当气缸体(Cylinder Block)侧和轴承帽侧由于盖螺栓(Cap bolt)的紧固误差沿左右错位时,为避免伤及曲轴颈部,使接合面局部鼓起,从而总体上呈柠檬状. 换句话说,轴承旁边的间隙在接合面旁边增大. 当然润滑油容易从这里泄漏.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...