从属性

leading

行距

"点大小"是指字体的大小,从上伸部(ascender)的顶端算起,到下伸部(descender)的底部为止,减去内部间距(称为行距(leading)). 一个点(point)大致等于 1/72 英寸. 最后,字体还可以具有粗体或斜体的"属性(attribute)".

lycanthropy

变狼狂

在>中,若想扮演狼人,须先从别的狼人那儿感染上一种名为"变狼狂"(lycanthropy)的精神疾病. 当医治无效一段时间后,你就变为了狼人. 身为狼人,在力量、速度、耐力等自然属性上和人相比,有很大的提高,但是狼人不能装备武器、盾牌,

misuse

错用

让我们重温一下同志一词的本义,这个词译自英文Comrade,一重意思是同甘共苦的伙伴,另一重意思是我们熟悉的、为共同的事业奋斗的战友. 为把同志这个词从错用(Misuse)中拯救出来,我们需要给Gay这个词一个专属性比较强的汉译.

namespace

名域

从技术上说,名字中可包含冒号(:)但不应该使用冒号,因为冒号被保留为与命名域(namespace)一起使用. 例如,假如要求标记中的州(state)属性为两个字母缩写;不能用DTD强制这些特性的执行,但可应用如下<!

nephrite

玉

翡翠是商业名称, 具有历史性和专属性, 从岩石学角度来定义翡翠应为:具有工艺价值和商业价值, 达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩翡翠业界把以和阗玉为代表的玉石称作"软玉"(Nephrite),其成分主要是CaMg5(oh)2(Si4O11)2,

network address

网络地址

输入正在创建条5在"属性"(Attributes) 列中,双击刚添加的服务器地址行.6在"协议网络地址"(Protocol Network Address) 中,单击"添加"7从"协议"(Protocol) 框的下拉列表中,选择"TCP",8在"网络地址"(Network Address) 框中,可以输入服务器的名称或复.此外,

nodes

结点

当然在flash.events package里还有其它的一些事件类,它们都是从Event类继承的.AS3.0中的XML类有了很大的变化,采用新的基于E4X标准的处理XML的方法.还提供了一套更有效率的接口,来处理XML结点(nodes)和属性(attributes),

ought

应当

边沁把\"善\"规定为\"最大多数人的最大幸福\",混淆了\"善性\"与幸福、功利之类自然属性或\"善的东西\",犯了从\"是\"(is)中求\"应当\"(ought)的错误. 另一种是形而上学伦理学,以康德为代表. 这类伦理学把\"善性\"等同于超自然、超感觉的实在.

patch cord

跳线

扫频零差干涉测量法--一种光散射分析方法--包括光纤马赫-泽德(Mach-Zehnder)干涉仪和波长可调谐激光器. 干涉仪的一种类型包含有处于测试中的设备. .固定设备的接入光纤(launch fiber)和所有跳线(patch cord). .采用复杂的琼斯矩阵法(Jones Matrix)可以全面表现部件的传输特性. 从该数据中可以概括出许多有用的设备属性:

penance

忏悔

换言之,中国的英语教学存在着"原罪"(original sin)的文化本质属性,职业英语教学阶段在文化层面实施的教学变革,是在终身学习过程中从学校教学走向学习型社会的一种"忏悔"(penance)方式,故,称其是一种"救赎式"( penitential )的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝