从外面

apartheid

种族隔离制度

从稍远处说有八十年代之前南非的"种族隔离"制度(Apartheid),即建一堵"墙"把黑人等有色人种隔离在外. 有意思的是,推翻这堵墙的不仅有从外面用力的曼德拉,还有像特洛伊木马典故里说的那样从里面出来攻城的白人,他们和"城外"人同仇敌忾,

demolish

破坏、铲平或削平(如土堆、建筑物、城堡等)

Crush 从外面用力往内或从上往下压而致碎. | Demolish 破坏、铲平或削平(如土堆、建筑物、城堡等). | Destroy 完全摧毁,使之无法复原.

significant digit

有效数字

不过,一些新建的邮政局内的邮政信箱,已改成从外面看时,会以从上到下、由左至右的次序排列 (先纵排后横排),并以有效数字 (Significant Digit)来识别邮政信箱的位置.

from sb's of view

从...的立场来看

from generation to generation世代相传 | from sb's of view 从...的立场来看 | from without and within来自外面和内部的

from sb's standpoint

从...的观点来看

from sb"'s of view 从. . . 的角度来看 | from sb"'s standpoint 从. . . 的观点来看 | from without and within来自外面和内部的

from without and within

来自外面和内部的

from sb"'s standpoint 从. . . 的观点来看 | from without and within来自外面和内部的 | front teeth 门牙

Outside

外面

从而,存在与它者的双重打断,只是指示出与绝对陌异的关系,只是从"外面"(outside)而来,ilya中的il在语言之外,代表另一者,"它者本质上只是一个中性的名字".

so if we can get them out of the pound and over the county line

如果我们可以把它们从收容所救出来 带到城郊边界

There's a no-kill shelter outside the city,|市区外面有个收... | so if we can get them out of the pound and over the county line,|如果我们可以把它们从收容所救出来 带到城郊边界 | then they're home free.|...

Outside on the road,a telegraph wire

在外面的路上,一根电话线

Succumbs to the fall of night. 委身于夜幕的降临, | Outside on the road,a telegraph wire 在外面的路上,一根电话线, | To the twon from the darkenig land 从黑乎乎土地来到城中,

And so you're back from outer space

可是 你从外面回来

And i learned how to get along 然后我学会了如何走下... | And so you're back, from outer space可是 你从外面回来 | I just walked in, to find you here, with that sad look upon your face我走进来,看到愁容满...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐