从前

You folks need anything

你们需要什么吗

Perhaps these things are related.|也许这些事情有些关联. | You folks need anything?|你们需要什么吗? | Now, then. Once upon a time, the great hero Huma Dragonbane...|好了,从前, 伟大的英雄屠龙者修玛.....

Allopatric

異域性

然而鸟类学家从西博姆(Seebohm)到哈特尔特、施特雷泽曼和我都坚信物种形成的异域性(allopatric),尽管从前没有提出这个名词. 现已不再成为问题的是,在一已经地理隔绝的种群中,为了达到物种的保存,几乎要不断地发生基因型必需的重组.

arya

艾莉亚

虽然卷4没有我喜欢的布兰(Bran)和琼恩(Jone)的主视角描写,可是只要有艾莉亚 (Arya)的几段就心满意足了,特别是看到艾莉亚在刺客学徒的生涯中居然还能遇到山姆,而且有她又回忆起琼恩从前揉着她的乱发叫她我亲爱的小妹的情节,

duli baginda

陛下,殿下

duli , 尘埃,灰尘 | duli baginda , 陛下,殿下 | dulu , 从前,过去

beforeness

先前存在的条件

beforehand | 预先 | beforeness | 先前存在的条件 | beforetime | 以前, 从前

Elanus leucurus

白尾鸢

"黑肩鸢"一名从前是用于欧洲及非洲的黑翅鸢(Elanus caeruleus),而澳大利亚的黑肩鸢及北美洲的白尾鸢(Elanus leucurus)则是其亚种. 但现时那三个物种已被定为三个不同物种,而E. caeruleus则称为黑翅鸢. 因此,

He lived downstairs From a flatulent dwarf

他住在自负的矮人楼下

Once there was a magical elf Who lived in a rainbow tree|从前有个魔法精灵 住在彩虹树... | He lived downstairs From a flatulent dwarf|他住在自负的矮人楼下 | Who was constantly having to pee|矮人总起来尿...

hegemonic

支配的

在从前,统治阶级的思想价值观,必然等同于资产阶级社会的主导(dominant)意识形态[或称由霸权所统辖支配的(hegemonic)意识形态];到了今天,踏入晚期的资本主义,社会已经演变成为一个由多方力量所构成的放任的领域.

Khasi

卡西人

事实上,所有居住在布拉马普得拉河南部的民族,如加罗人(Garos)、卡西人(Khasi)、那加人(Naga)和库基人(Kuki),从前都是割人头者. 阿萨姆的割头俗继续由袭击者以奇袭的策略来达到目的.

LOD

细节级别

这种控制几何细节级别(LOD)的能力非常强大. 因为它是按需分配的,数据全部处于片上,所以维持了从前的显存带宽. 而且,因为一个模型可能会产生许多个细节级别,所以同一项游戏内容都能够应用在各种平台上,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝