从前

Parthia

巴底亚

他首先攻取小亚细亚,并进军希腊,然后挥军向东,从巴底亚(Parthia)进入阿富汗. 古列王东进究竟远至何方,颇难得知,不过他的王国已成为前所未有的大帝国2. 等到以拦(Elam)和从前的亚述地区都向他臣服,巴比伦便完全落单,毫无自保之力.

pay attention to details

注意细节

保守秘密 keep secrets | 注意细节 pay attention to details | 从前 once upon a time

person

人员

紧接着人们又发现,这最后一个还可以扩展成八音节的,可以把销售"人员"(person)更名为"购销合伙人"(merchandisingassociate),而从前的"销售经理"(salesmanager)只有四个音节实在寒伧了点,干脆就从字面上把它晋升为"购销副总裁"(vicepresident,

pituitary gland

脑垂体

从前的医学界认为脑垂体(Pituitary Gland)是内分泌系统的总司令,它指挥控制各内分泌腺的活动. 现在的新发现表明松果体才是全身的关键机构. 松果体分泌出来的松果体素指挥其他激素,使其他激素维持正常的浓度及正常的循环,而其他激素控制人体的机能.

a pity

真可惜

Such arrogance|太狂妄了 | A pity|真可惜 | He used to be strong|他从前很强

platinum black

铂黑

1922年,亚当斯与学生们费了一年多时间,终於把铂黑(platinum black)制法标准化. 亦即按照一定的实验程序就可以取得有高效能的催化剂,不像从前,只碰运气,到最后才知道结果的好坏. 他们用甲醛在碱液中把氯铂酸(H2PtCl6)还原的方法,

prehuman

前人类

我在本书的场景16里面也曾说明过,节育基本上是哺乳类动物的特性,而目前我们的身体拥有的各种自然节育机制,则是从前人类(prehuman)与早期人类的祖先身上继承而来.

prescience

前科学

这就是说科学从前科学(prescience)阶段,经过意见分歧又达成一致而进入常规科学(normal science). 常规科学以一定的典范(paradig)作为自己的专业基础,经过这一典范支配下解决疑难的努力,使典范日趋完善化,在完善化的同时,

put it that way

你懂我意思吧

...the insurance policy, Charlie has enough to take care of himself...|加上人寿保险 查理有足够的... | ...put it that way.|你懂我意思吧 | My husband retired young. He was a cop.|我先生很早就退休了 他从前...

where we used to raise a glass or two

我们常在这里饮上几杯

Once upon a time there was a tavern,从前这里有个小酒店 | Where we used to raise a glass or two.我们常在这里饮上几杯 | Remember how we laughed away the hours,回想曾经欢快畅饮中的时光

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝