从前

Matchstick Man

火柴男人

从动作场面和制作效果比较,>明显不是其他两部电影的对手,但看看制片公司从前制作的电影 >(DOWN WITH LOVE)和 >(MATCHSTICK MAN)就能发现,这也是部以情取胜的电影,也正是因为这点,

Mayhem

伤害罪

从前的杀害与烧毁房屋变成了关于暴力伤害罪(mayhem)与纵火罪(arson)的控诉. 扰乱治安伤害(depaceetplagis)之诉与暴力伤害之诉变成了(或者在实质上已经是)仍然为律师们所熟悉的侵害行为之诉(theactionoftrespass).

The meantime

其间

The beforetime (从前) | The meantime (其间) | The aftertime (将来)

The meantime

期间

The beforetime 从前 | The meantime 期间 | The aftertime 将来

Medley

混合泳

游泳的第一个决赛神童就以打破世界记录的成绩获得男子400 米个人混合泳(Medley)的金牌. 全世界都在拭目以待他能不能创造八金的奇迹. 另外还有一个有趣的传说,一名死囚看见从前的恋人在桥的另一端与新欢亲热,不禁深深叹息,

microtome

微切片机

在一系列更广泛的研究发展过程中,由於新的样品植入技术和微切片机(microtome)的发展使切片能够达到20-50奈米(10-9公尺)的水准,因此从前在Claude实验室工作的KeithPorter发现了一个新奇的细胞质结构.

modern

现代的

依于尔根.科卡(JurgenKocka),"现代的"(modern)有与时间相关的三层含义:(1)与早先的、从前的相对应的现在的、当前的意思;(2)与旧对应的新的意思;(3)与永恒相对应的暂时的意思.

(2).think steadily and moodily about something

(动)深思

There are twelve chickens in this brood. 这一窝共孵出十二... | (2).think steadily and moodily about something (动)深思 | She brooded on her past mistakes so much that she became ill. 她过于深思从前的错误...

once more

再一次

once again 再一次 | once more 再一次 | once upon a time 从前,很久以前

muffin

松糕

望眼过去,松糕(Muffin), Carrotcake陌生又甜腻;法式羊角包,核桃烤饼(WalnutScone)大而不精,油且甜,远没有它们的名字听起来那么诱人. 只有面圈(Bagel)上面撒满了黑白芝麻,有点像从前的芝麻火烧;于是从此就是面圈对龙井茶了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝