从前

killed his 12th German officer today

在今天杀死了第十二个德国军官

Vassili, the young shepherd from the Urals,|瓦西里, 从乌拉尔来... | killed his 12th German officer today.|在今天杀死了第十二个德国军官 | He used to hunt wolves, Now he shoots fascists.|从前他打狼,现在他...

Cana

迦拿

拿撒勒和迦拿(Cana)则离湖远一点. 加利利之南就是撒玛利亚,从前北国以色列的中心. 地势崎岖,可耕种的地方比加利利少. 以巴路(Ebal)和基利心双山对峙、控制全区,自占领以来,即为崇拜的中心. 从前雅各居住凿并的地方(约四5)就在这里的示剑(Shechem)平原,

I dunno

我不知道

I liked it better before. Before what?|- 我还是喜欢从前 - 从前的什么? | I dunno.|我不知道 | When we were kids, I suppose.|我想是咱们都还是孩子的时候

whiles

有时/之间/一面

whigmaleerie /幻想/怪想/ | whiles /有时/之间/一面/ | whilom /曾经/以前/从前/以前的/从前的/

Translated by

慧娴雅叙

There was an old lady 从前有位老妇人 | Translated by: 慧娴雅叙 | There was an old lady who swallowed a fly. 从前有位老妇人,她吞了只蚊子.

DON JUAN

年《唐璜>

<<睁开你的眼睛>>Open Your Eyes | 1998年<<唐璜>>Don Juan | <<从前从前>>Twice Upon a Yesterday

Once upon a time, there was a boy. He looked after sheep

从前有个小男孩,他照看羊(放羊)

It costs one thousand eight hundred yuan. 它价值一千八百元. | Once upon a time, there was a boy. He looked after sheep. 从前有个小男孩,他照看羊(放羊). | The boy ran to the village. 男孩跑到村子.

DonJuan

年《唐璜>

<<睁开你的眼睛>>OpenYourEyes | 1998年<<唐璜>>DonJuan | <<从前从前>>TwiceUponaYesterday

in the frontal lobe

从前耳垂那里

Vic was shot|子弹就会从 | in the frontal lobe|从前耳垂那里 | through the windshield.|穿透挡风玻璃的

ci-devant

从前的

CI-cost and insurance 保险费在内 | ci-devant 从前的 | ciao 致意

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝