从其

distinguish

区别

与此相对应,英美法系采取的办法却是,即使存在类似上面的抽象规定,也仅视其为裁判的依据之一,而首先在具体的案件事实中区别(distinguish)遗失物的具体情况:遗失的小书是被遗落(leave)的还是被从口袋中掏掉(drop)的,

Diviner

卜者

在美宇航局LCROSS探测器跟随其"半人马座"( Centaur )火箭一起撞击月球后约90秒,月球勘测轨道器所携带的"占卜者"(Diviner)仪器在50英里(约合80公里)处的高度从撞击点飞过,适时拍摄到了两次撞击的红外图像.

DN

域名

首先,从网络自身看,将"域名"(DN)视为因特网中的"领土范围"的观点是片面的,因为"域名"并不能代替法律意义上的"境内"或"领域". 所谓域名,是连接到因特网上的计算机地址,其本来的目的是为了便于人们发电子邮件或访问某个网站而设计的.

domestication

归化法

2.归化法(Domestication)---以译入语文化为归宿归化法撇开原文的词语和句法,抓住其语用意义,从译语中选取与原文语用意义相同的表达方式译之. 它追求译文要符合译入语语言与文化的规范,满足译入语读者的要求,尽量向本民族的语言和文化靠拢.

draft

脱模斜度

2.脱模斜度(Draft) 为使产品容易从模具中脱出,模具上必须设置脱模斜度.其大小视产品形状,塑料,模具结构,表面精度和加工方式不同而异.一般为1-3°,目前尚无确切数值和公式,大多是依经验值,在不影响产品外观和性能之情形下,

dramatic

显著的

其中的任何一个环节无论完成得如何好,如何有效率,就其本身来说对企业并无直接意义. 1. 根本上(Fundamental)重新思考2. 彻底的(Radical)变革3.显着的(Dramatic)进步4. 从重新设计业务流程(Procees)着手

drugstore

药店

例如法国政府始终严防一些美国日常用语,如"电子邮件"(email) 、"药店"(drugstore)等渗入法国民众的日常生活. 还有一些论者认为,跨国传媒公司作为全球经济扩张的一个组成部分,其主要目标是如何从全球的各个利润中心最大限度地获取利润;

Dudley

杜德利

与此同时,近期伯南克(Bernanke)、杜德利(Dudley)等FOMC关键成员的讲话和证词的论调都基本雷同. 他们告知市场目前经济正处在复苏的早期阶段,但对于其持续性,他们还是心存担忧,尤其是在财政政策可能从全国范围开始收紧的假设下.

dustbin

垃圾箱

攻击巨人(Bouncers),并将垃圾箱(Dustbin)打翻,在垃圾中(Litter)找到撬棍(Crowbar),拾起撬棍. 从左下方退出场景,来到这个画面的左侧. 拾起胡桃夹子(Nutcracker Hammer),敲打饼干使其发笑. 退到夜总会前门的右侧,

Ignore the details early on

过早执着于细节只会浪费时间和精力

Start at the epicenter: 从应该做的核心开始,倾尽全力,将其做好,未来成功的基础来源... | Ignore the details early on: 过早执着于细节只会浪费时间和精力. | Making the call is making progress: 早作决定,加快进...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝