从其

understanding

谅解

德国实践中却广泛存在一种由当事人与执行机关约定负担一定义务而不加禁止的"同意"(Zusage)行为,学说及实务普遍将其性质视其为"从属性公法契约";英国公平交易法(Fair Trading Act)第88条正式确立了"谅解"(understanding)的合法地位,而该程

violate

亵渎

从夏娃(Eve)吃了禁果之后,所有人都亵渎(violate)了上帝意旨. 在>之>中,亚当(Adam)是上帝创世第六天用泥土按照自己的形象造出的第一个人类,上帝将生气吹入其鼻孔,使之有灵魂或生命. 夏娃是上帝取亚当之肋骨为其造的配偶,

le visage

脸

然后是表现在其面孔(le visage)与容颜(air/mine/apparence/aspect)上,渐渐化为一个"中性化"风貌;--这显然是一种令人黯然伤神的"中性化"的面相:当我们注视着阿伦特的脸(le visage),当我们比照着书中目录前面所附其从青年到中年的四张照片,

Wants

欲望

与此同时,世纪之交的文学亦在不知不觉中实现着一种转变与飞跃,其无论在大的文化语境还是在文学思潮上,都进入了"第三次转型"期:以"市场化""全球化"为背景,由生活的必需品阶段到消费品阶段引发的,其主要特征之一表现为价值的转型--从"需求"(needs)到"欲望"(wants).

West Virginia University

美国西弗吉尼亚大学

1997年从美国西弗吉尼亚大学(West Virginia University)物理化学硕士学位;2002年从美国普渡大学获得其分析化学的博士学位. 目前的研究方向为:质谱小型化;在荷质比基础上制备分离生物分子;离子轨道模拟和数据处理.

zeugma

拈连

就英语和汉语这两种语言来说,其修辞格大都相同或相似.从宏观上看,英汉对应辞格其有近20种.重点介绍了婉曲(Euphemis)、拟声(Onomatopoeia)、押韵(Rhyme)、反复(Repetition)、移就(Transferred Epithet)、双关(Punning)、拈连(Zeugma)、层递(Clima

Banco Bradesco

巴西布拉德斯科银行

其第一季度净利润从08年同期的19.5亿欧元下降至12.4亿欧元. 公司08年同期的数据因银行从出售巴西布拉德斯科银行(Banco Bradesco)股份中获取5.09亿欧元收益而膨胀. 除去这一收益,公司净利润下降14%.

gestational age

孕龄

胎儿发育的特征,以4周为一个孕龄(Gestational Age)单位. 在受精后6周(即妊娠8周)称为胚胎(embryo),是其主要器官分化发育时期. 从受精后第7周(即妊娠第9周)起称为胎儿(Fetus),是其各器官进一步发育成熟时期. 胎儿发育特征如下:

Punica granatum

安石榴

据报道安石榴(punica granatum)和许多其它的常见的天然染料,其之所以能有效抗菌是由于存在大量的单宁类物质. 其它的一些植物染料中富含萘醌类物质,例如从指甲花中提取出的2一羟基一1,4一萘醌(指甲花醌)、从胡桃木中提取的5一羟一1,

Heer

黑尔

1855年,黑尔(Heer)鉴定从瑞士出土的化石,它包括叶和并存的毬果,认为所有被鉴定为T.1940年,三木(Miki)发现一种日本的化石植物,其枝条似落羽松(Taxodium),毬果似北美红杉,故另立一属Metasequoia,以示其为北美红杉之姊妹.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐