从其

voltage fluctuation

电压波动

这些设备常做周期性或随机性的工作,并且分布在多条生产线上,每条生产线又有多部设备,由於这类负载用电量变化相当剧烈,从全载至空载来回变化,所以在其邻近之汇流排上,就会发生程度不一之电压波动(voltage fluctuation)现象,其波动幅度大小,

for the sake of

为了......的利益

这种困惑是所有首尾一致的功利主义即一般优秀之技艺者的哲学所固有的,它可以从理论上诊断为天生没有能力理解实用和有意义的区别,我们从语言学上将其表达为"为了达到......的目的"(oder to)和"为了......的利益'(For the sake of)之间的差别.

forecastle

艏楼

克瑞克帆船所属的特点在於其圆弧形的船艉,船壳版从船身边缘向船艉柱弯成弧形;艏楼(forecastle)直接位在船艏上,而船艏斜桅则从那顶上伸出――这种装设方式自从「城垛」(battlement)第一次装设在帆舰上就没有改变过――而艉楼则形成船壳

galaxy

银河系

银河系(Galaxy)银河系是地球和太阳所属的星系. 因其主体部分投影在天球上的亮带被我国称为银河而得名. 银河系呈旋涡状,有4条螺旋状的旋臂从银河系中心均匀对称地延伸出来. 银河系中心和4条旋臂都是恒星密集的地方. 从远处看,

garage

修车厂

铁丝网、沙包、医院、雷达站、总部、修车厂(garage)的作用,相信玩家们从名称上就可以明白其用途,这里笔者就不再一一解释,而重要的是以下的设施: 一、训练营(trainingcamp),它可提升士兵的等级,这将相应提高其攻防能力和视野广度;

genitive case

属格

对该种句式从新的角度进行了句法分析.本文认为,"领主属宾句"中的领有名词并非句子的主语,而是从非宾格动词内论元的定语位置移到了句首的 Spec-Top 话题位置.移位后的话题与其语迹享有相同的格与题元角色,其格为属格(Genitive Case),其题元角色为 P

GLAM

魅力

事实上,麦当娜以其多变的着装风格--从嬉皮到80年代的魅力(glam),再从波西米亚风格(bonochic)进而到新世纪前的哥特风格(goth)--集中体现了时装与摇滚的相互融合.

Golgi

高尔基体

从ER分泌而来的小泡与高尔基体(Golgi)融合,其内含物在此进一步进行生化加工. 加工后的物质以小泡的形式从Golgi中分泌出来,然后与其他细胞器或质膜融合.

grantor trust

委托人信托

如果它组织成为一家信托,不从事任何商业活动,仅仅作为一家被动投资信托(a passive investment trust)而行事,则它可以被归类为一家"委托人信托"(grantor trust),从所得税的角度看,其资产及收入被认为是由其委托人所拥有的.

grapestone

葡萄石

团块(lump)又称葡萄石(grapestone)、巴哈马石(bahamite),是碳酸盐岩中异化颗粒类型之一. 它是一种具有不规则外形和不具内部结构的颗粒,其大小可从砾石级到粉砂级. 有时其形状像葡萄状,故叫葡萄石. 在现代巴哈马滩盛产一种球粒被粘结成的团块,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐