从人的角度

dichroite

堇青石

堇青石(Dichroite)是一种多色性很强的宝石,也就说从不同角度看,宝石会呈现出完全不同的颜色,颜色的变化可以达到蓝紫--黄色这般剧烈. 因此,把蓝宝石、坦桑石和堇青石放在一起,有经验的人能很快将他们区分开.

dynasty

王朝

但因为厚重,因为9年内4夺总冠军,因为坐看风云起,他是大赢家,因为被贴上"王朝"(Dynasty)的稀缺标签,马刺成功成仁,立地成佛,终成一代霸主. 他们不是枭雄,是英雄. 从这个角度看,2007年的总决赛由无趣变有趣,由平淡变得让人震撼.

embrace

包含

超越和包括,产生(beings forth)和包含(embrace),创造(creates)和爱(loves),性爱(eros)和上帝对人之爱(agape),展开和涵括,这些成对的概念实际上都从不同角度表达了同样的意思.

flashbulb memory

闪光灯记忆

闪光灯记忆(flashbulb memory)由Brown和Kulik两位心理学家提出,从这个角度解释为什么阴谋论满足人基本的需求. 它围绕某一特殊、重要的事件保存事件出现时生动的图像作为自传记忆. 我们会将关于重大事件的当前情感细节一并记录,

Simplification

简化

从美学角度而言,这个所谓"描述性"概念的最基本要义,就是指这类作品比较忠实(客观)地"摹拟"了某些外界物象(人或物)的固有的特征,不作"变形"(distortion)或"简化"(simplification)的艺术处理(详见下文中谈"变形"等问题).

style sheet

样式表

然而Erwise已经少有人提及了......首先从技术角度来看,ViolaWWW首先完成了对HTML元素(HTML element)套用,样式表(Style Sheet)和表格(Table)的支持. 目前计算机图书出版界首屈一指的O'Reilly Media公司,早在上世纪90年代初就开始了在线图书计划.

loves

愛

超越和包括,产生(beings forth)和包含(embrace),创造(creates)和爱(loves),性爱(eros)和上帝对人之爱(agape),展开和涵括,这些成对的概念实际上都从不同角度表达了同样的意思.

fire hazard

火灾危害性

较多的人倾向于从工程角度来定义火灾危害性(fire hazard)和火灾风险(fire risk). 火灾危害性指摘要:凡是根据已有的资料认为能引起火灾或爆炸,或是能为火灾的强度增大或蔓延持续提供燃料,即对人员或财产平安造成威胁的任何情况、工艺过程、材料或形势.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash