从...到

contiguity

毗邻性

美国从"毗邻性"(contiguity)出发,认为4."有效占领"(effective occupation)应表现为"持续和平稳的行使国家权力". 荷兰从1677年到19O6年(即本争端发生时)都在该岛行使国家权力. 其间虽然有间断,但不影响其持续性.

continuation

连续

我并没有从这本书从获得太多的帮助,对 Scheme 的基本概念也没有搞清楚,特别是连续(Continuation)之类的概念没有理解. 不过,收获还是有很多,我意识到 Scheme 是一个非常优美的 Lisp 变种,它继承了源自 Algol60 和早期 Lisp 两者的特点.

copying

复制

收集器的类型 复制(copying): 这些收集器将内存存储器分为两部分,只允许数据驻留在其中一部分上. 它们定时地从"基本"的元素开始将数据从一部分复制到另一部分. 内存新近被占用的部分现在成为活动的,另一部分上的所有内容都认为是垃圾.

country music

乡村音乐

无疑,"乡村音乐"(Country Music)是摇滚乐诞生时必不可少的组成部分,它直到今天还对摇滚乐发挥着巨大的影响. 你可以从无数摇滚乐艺术家身上找到浓重的"乡村音乐"的影子,从"猫王"到艾尔维斯.卡斯特罗(}Ivis Costello),他们身上都有"乡村"的痕迹.

Cozy

舒适

同时,其还采用了一个"从1到3"概念,从一个车型派生出3个不同风格的小车---舒适(Cozy),运动(Sport)和休闲,以适应不同生活方式的用户. 舒适版(发动机选择1.3升或1.5升)拥有令人愉快的讨巧的内饰,主要是吸引那些年轻的女士以及更多趋向于舒适的消费者.

crowbar

铁撬

取得屋子里的道具 后,从后门出来,在门右边取得铁撬(Crowbar),如果需要,可以到左边的小屋里存盘. 然后回到游戏开始的 地方,从前门出去. 屏幕左边的山坡就是你埋葬恋人Linda的地方,旁边有一把铁锹,不过现在还没有必要去取 它.

cut and paste

剪贴

首次在屏幕左侧显示特征树和装配树,用以直观管理产品的设计过程:可以直接替换某一中间特征;逐步回退到某一中间阶段;或从某一中间阶段起重演设计操作过程;可以进行特征的拖动(drag and drop)和剪贴(cut and paste),即从一个窗口的零件上用光标套取若干特征,

daisy

雏菊花

詹森阵营制作了一则被称为"雏菊花"(Daisy)的电视竞选广告,广告开头一名年轻的小女孩正在数雏菊花的花瓣,从一数到十,数完之后紧接着有一阵旁白的声音开始从十倒数:九、八、七...三、二、一.

Sword Dancer

舞剑手

"代号"舞剑手"(Sword Dancer)!" "派遗执行官......果真是梵蒂冈的杀手!" 就在卡雷尔从喉咙发出模糊声音的同时,偷偷来到神父背后的年轻长生种正被反手的动作贯穿了心脏. 直接割断到颈部的长刀在空中回转、然后从正面将突击而来的吸血鬼斜劈成两段,

demand

要求

美国政界对事件的描述从"意外"(accident)到"不幸"(unfortunate )和"悲剧"(tragic);提出要求的口气逐步淡化,从"要求"(demand)"迅速"(prompt)放人还机改为"是时候了"(It is time);对事件态度也勉强发

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚