从...到...

irreversible

不可撤消

解剖的海豹和摔烂的黑猫等等,还有男女主角在梦中互相抛掷人头嬉戏的场景.影片从一场车祸开始,到最后女主角在医院里得知自己怀孕做结束,从死走向生,一头一尾充满暗喻.>(Irreversible)从一段长达30分钟不停旋转的镜头开始,

log on

注册

引用存储设备(storage device)中的数据进入计算机系统,例如从终端上注册(log on) 读写的数据活动或过程. 从存储单元中检索一个特定数据项所需的时间. 存取时间等于从调用一个数据项到该数据项准备就绪之间的时间间隔.

neutralization

中和

我后来写的这方面的文章以及有关语言"中和"(neutralization)现象的文章最先都是从他的著述中得到的启发. 我详细译介了他的>(发表于>1981年第3期). 我从有第一个小孩开始就记录他从发出第一个声音到学会说话的全过程,

Oporto

波尔图

德国 "德意志"是从古代高地德意志语的"同胞、民族"一词(diot)而来的. 当时,萨克逊、法兰克、阿勒曼等日耳曼部族正处于从移动到定居之时,"德意志"名称有"我们是同胞,属相同民族"的意思. 葡萄牙 葡萄牙是从杜罗(Douro)河口的"波尔图"(Oporto)港的名字演变而来的.

Optics

光学

>(Optics)是希腊文的第一本透视学,从12个假设(公设)出发推出61个命题.假设1是"人看到物体,是光线从眼睛出发射到所看的物体上去".这是从柏拉图以来的传统观点.其中命题6是"处于平行位置,大小相同但距离不同的物体,

Stephane Dalmat

达尔马

法国前卫 斯蒂芬.达尔马(Stephane Dalmat) 从 意大利国际米兰 租借到 法国图卢兹巴西前卫 弗拉维奥.康西卡奥(Flavio Conceicao) 从 西班牙皇家马德里 转会 土耳其加拉塔萨雷德国前锋 托马斯.布尔达里奇(Thomas Brdaric) 从 德国勒沃库

terra firma

大地

研究人员早就知道地球与太阳必定是连结著,地球的磁气圈(围绕著地球的磁性泡泡)充满著从太阳来的粒子,这些粒子是藉著太阳风从太阳飞抵地球并且穿透地球的防卫磁场,它们循著磁场线进入地球,从大地(terra firma)到太阳的大气都可以追

Thomson

汤申

市区第一阶段工程(从多美歌(Dhoby Ghaut)到体育场(Stadium)站)及东部的第二阶段路线(蒙巴登(Mountbatten)至大成(Tai Seng)站),预料将在明年通车. 至于从汤申(Thomson)延伸至西南部的第四和第五阶段工程,则估计会从后年起陆续启用.

train

培训

之所以会有从"教育""培训"(Train)到"学习"(Learning)的转向,是因为"教育""培训"的提法,往往容易强调教的一方,而忽略学习的激励与学习者的权力. 从"学习"的角度来分析与从"培训"的角度来分析,能反映出两种不同的教师成长范式的假设.

triple

三元组

求得的语句,也被称为 三元组(triple),被自动添加到 RDF 数据库(被称作 模型)中,或从其中删除. 如果修改了文档,也要更改元组以反映发生的更改,如果文档被删除了,就要把元组从 RDF 服务器上删除. 文档定义可以从其它文档继承定义的信息,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚