从...中出来

Americanism

美国精神

美国人希望让自己的英雄把自己从"911"的梦魇中拯救出来. 美国人积极向上,充满活力和生命力,同时又是个凝聚力与向心力极强的国家. 美国社会是民主与自由的,她有独特的魅力与吸引力,存在于一种"美国精神"(Americanism)中.

little

利特尔

......利特尔(Little)认为,专业发展的构成,必须包括这样一些活动:深化讨论、开放论争、丰富各种行动的可能性. 从教学行为的本质上看,就是使教师能够从机械运用课程和技术的方法中摆脱出来,灵活地运用教学方法和技术,帮助学生探究性地学习.

spent nuclear fuel

乏燃料

为了重新获得炸弹级钚,工作人员把乏燃料(spent nuclear fuel)从反应堆运输到一个化学再生厂(chemical re-processing plant). 工作人员在这里把反应堆产生的少量钚,从剩余的铀和裂变过程产生的废物中分离出来.

Oahu

奥阿胡岛

但是,她的思想很快被不同的事态占领了:在8月1892年,丧尸瘟疫开始从奥阿胡岛(Oahu)的甘蔗领域中的中国劳工之中传播了到檀香山(Honolulu). 一波又一波的三十摇摆的从森林里走出来,迫使绝望岛民使用上舷外架独木舟出逃到邻居海岛.

polarimeter

偏光计

(见图三)偏光计(Polarimeter)就是根据这个现象设计出来的. (图四)在少数例子中,我们可以从某一化合物的构造式看出此化合物能否有对应的镜像异构物. 例如C4H10O从构造论可预知此式子代表八种不同的异构物(Isomers)﹔其中有七种是拓扑上不同的构造(Topologically Distinct Structures)见(图五):若有两个同分异构物,

Rosalie

萝莎莉

她被送往教堂受洗礼,给她取名为萝莎莉(Rosalie),是从母系得名的. 从父系方面,她的中文名字叫周月宾(Chou Moon Guest)(译意). 直到书完,韩素音这个名字还不知是怎样得来的,或许将在她写的第二本书>(Destination Chung-king)中解答出来.

separable

分離

美国上诉法院第二巡回法庭及美国联邦最高法院均认为根据美国联邦仲裁法,仲裁条款应从其所置身的合同中"分离"(separable)出来. 从其有关判决来看,将合同通过欺诈取得和仲裁条款通过欺诈取得区分开来,

vacuum pumps

真空泵

利用安装在输送系统终点的真空泵(vacuum pumps)抽吸系统内的空气,使输送管内形成低于大气压的负压气流,物料同大气一起从起点吸嘴进入管道,随着气流输送到终点分离器内,物料颗粒受到重力或离心力作用从气流中分离出来,

Gladiators

角斗士

从时间上来说,电脑游戏存在于电影<<角斗士>>(Gladiators)所反映的过去与电影<<骇客帝国>>所反映的未来之间;从空间上来说,电脑游戏存在于现代科技所营造出来的一个其实并不存在的虚拟现实空间中.

Shutup

闭嘴

专辑: 2003年<<闭嘴>>(ShutUp),2005年<<裸睡>>(Steeping in the nothing)在访谈中,凯莉.奥斯本 (Kelly Ostowrne) 提到前阵子刚刚从戒毒中心出来,她表示从12岁那年开始,便有喝酒的习惯,另外当她搬到洛杉矶时,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利