仍再

match point

赛末点

"赛末点"(Match Point)又称"赛点",是网球术语,指在一场比赛中领先的一方球员再赢得一分即可获胜的情况,即领先的球手只要拿下这一球就能赢下全局比赛;当然如果拿不下,比赛仍将继续,而最终结果,也许会完全不同.

Mechanic

技师

但皆属物质范围,仍属次要. 其最主要因素,当为优秀的技术人员. 否则,物质要素再好,亦不能发挥其效用也. 欧美有以4M为印刷要素者,即机器(Machine),材料(Material)、方法(Method)、技师(Mechanic),亦有倡8M要素者,见仁见智,各有不同.

Monetary Union

联盟

(四)货币联盟(monetary union) 货币联盟比货币局制度更进一步. 在货币联盟内的国家放弃了自己的货币,并创造了新的货币联盟内通用的货币,这样,在联盟内,再无汇率 的问题,但对外仍有汇率.

Munich

慕尼黑

根据"纽约邮报"的报导,目前正在东欧拍摄新片"慕尼黑"(Munich)的斯皮尔伯格,心中怒火仍未熄灭,他已不再视阿汤为自己的朋友,更不打算跟阿汤再合作. 对于电影公司而言,两隻最会赚钱的金鸡母,不能联手海捞更多的钞票,当然很可惜,

perseveration

持续言动

与持续言动(perseveration)不同. 持续言动是诱发的言语动作重复,当询问的问题已经改变时,他仍然重复前一句话来作答. 如问"您几岁",答称:"50岁",再问"您住在哪里?"仍答50岁. 重复语尾(logoclonia)和重言症(palilalia)是持续言语的特殊形式.

pompous

浮誇

便是>吧,口吻仍不免带点儿浮夸(pompous). 这不是亨特尔个人之过,而是民族与时代之不同,绝对勉强不来的. 将来你有空闲的时候(我想再过三五年,你音乐会一定可大大减少,多一些从各方面晋修的时间),读凡部英译的柏拉图、塞诺封一类的作品,

quinidine sulfate

硫酸奎尼丁

硫酸奎尼丁(quinidine sulfate)心房纤颤或心房扑动:先口服0.1g,观察一天. 如无不良反应,次日每隔2~4小时一次,0.2g/次,连续5次. 如第一日心律未转为窦性,且无明显毒性反应,第二日用0.3g/次,每2小时1次,连续5次,仍未转为窦性可再服一日,

Samosa

咖哩角

)幸而仍算香脆,佐以印度的Green...前菜点了素咖哩角(Samosa)及天多利烤鸡...素咖哩角是将蔬菜、马铃薯等材料捣碎,包入麵粉团后捏成三角形再油炸而成,这道菜传到东南亚经改良就是经常见到扁平咖哩角的先驱.

foramen secundum

继发孔

在原发孔闭合之前,原发隔上部的中央变薄而穿孔,若干个小孔融合成一个大孔,称继发孔(foramen secundum)或第Ⅱ房间孔. 原始心房被分成左、右两部分,但两者之间仍有继发孔交通. 第5周末,在原发隔的右侧,从心房顶端腹侧壁再长出一个弓形或半月形的隔,

septum secundum

继发隔

原始心房被分成左、右两部分,但两者之间仍有继发孔交通. 第5周末,在原发隔的右侧,从心房顶端腹侧壁再长出一个弓形或半月形的隔,称继发隔(septum secundum)或第Ⅱ房间隔. 此隔较厚,渐向心内膜垫生长,下缘呈弧形.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system