今晚

Yes. - Keep the peace

是的 - 维护和平

Just think about it, what exactly are you going to be doing tonight?|就想想,你今晚到街上究竟要做什... | - Yes. - Keep the peace.|- 是的 - 维护和平 | Stop the mob from getting out of control.|阻止失控的人...

l only play for high stakes

我只玩高赌注的

[85:27.20]Straight ahead. 往前直走 | [85:28.00]l only play for high stakes. 我只玩高赌注的 | [85:29.07]Good. l should like to make a fortune tonight. 好,我今晚可想 赚上一大笔钱财哩!

Pucker up, here comes the Finger

精神点,秘密警察来了

- Tonight. - Yes, sir.|- 今晚就要 - 是,长官 | Pucker up, here comes the Finger.|精神点,秘密警察来了 | Yeah. Get going. I'll handle him.|知道了,去吧 我来对付他

still don't know the score

(仍然毫无目标)

of a cold tonight(在今晚如此冰冷) | still don't know the score(仍然毫无目标) | but I know the pain(但却知道疼痛了)

by the skin of one's teeth

侥幸;勉强

by and large 总体上来说 | by the skin of one's teeth 侥幸;勉强 | call it a night 今晚到此为止

do time

服刑;坐牢

Who will do the honours at the banquet tonight? 今晚的宴会谁做东? | do time服刑;坐牢: | The thief was caught and is now doing time. 那个贼被捉住了,正在坐车呢.

ached

她牙疼了一整夜

307.?He?strolls?about?the?town.?他在镇上四处遛达. ? | 308.?Her?tooth?ached?all?night.?她牙疼了一整夜. ? | 309.?How?about?a?drink?tonight??今晚喝一杯怎样??

This blows

这衣服很逊

- I'll be right there. - Okay. Bye.|-我马上到 -好,待会见 | This blows.|这衣服很逊 | I had my special outfit all picked out for tonight.|我本来为今晚特别挑了衣服

She chuckled with joy

她高兴的咯咯直笑

158.Chinese people like chicken better than Americans. 中国人比美国人喜欢吃鸡. | 159.She chuckled with joy. 她高兴的咯咯直笑. | 160.Let's go to the cinema tonight. 今晚我们一起去看电影.

Clutching my cure

抓住我自己

Breaking the habbit tonight 今晚打破惯例 ­ | Clutching my cure 抓住我自己 ­ | I tightly lock the door 我牢牢锁好门 ­

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;