今晚

Starting tonight, each one of you limp-dick fucking slobs is back out on the street

从今晚开始,你们每个家伙重新回到街头

Come on! Come on, you piece of shit!|快点!... | Starting tonight, each one of you limp-dick fucking slobs is back out on the street|从今晚开始,你们每个家伙重新回到街头 | earning your daily bread.|重操旧...

of the War Cabinet for 11:00 tonight

改在今晚11点

You'd better call the second meeting|你最好把战争内阁的第二次会议 | of the War Cabinet for 11:00 tonight.|改在今晚11点 | - Yes, sir. - Colville... is that right?|- 好的 先生 - 你是Colville... 对吗?

I'm too tired to cook tonight; shall we eat out

今晚我累得不想做饭了,咱们出去吃饭好吗

The flames ate up the forest. 大火把树林烧光了. | I'm too tired to cook tonight; shall we eat out? 今晚我累得不想做饭了,咱们出去吃饭好吗? | Do have one more. 务请再吃一个.

Baby, Baby somebody's gonna cry tonight

宝贝 宝贝 有人今晚要哭了

And now I do what you do to me, 现在就做像我曾经对你作过得 | And now I love to see you weeping 现在我好爱看你流泪后悔的样子 | Baby, Baby somebody's gonna cry tonight, 宝贝 宝贝 有人今晚要哭了

The Main Event

今晚的主赛

Ready for what?|准备好什么? | The main event.|今晚的主赛 | That would be me and you.|咱来比

You and The Pin are gonna pow-wow, tonight

你和别针今晚谈一谈

So here's the sit.|这样 | You and The Pin are gonna pow-wow, tonight.|你和别针今晚谈一谈 | 4:00, his place.|早上四点,他的地方

What are we supposed to wear tonight. black tie or white tie

今晚我们应该穿什么,晚礼服

tie 领带: | What are we supposed to wear tonight. black tie or white tie? 今晚我们应该穿什么,晚礼服? | 2."tie in with"=connect ... with 和...联系起来,和...有关系

Astronomers everywhere are still baffled

各地的天文学家仍然对今晚

No, no!|不 不要 | Astronomers everywhere are still baffled|各地的天文学家仍然对今晚 | by how to explain the bizarre event.|奇特现象感到困惑不已

My God, what we could've done on that kingsize bed tonight

我的天,要是今晚能和你一起 享用那张大床就好了

I'm gonna pack real fast, then I'll meet you do... | My God, what we could've done on that kingsize bed tonight!|我的天,要是今晚能和你一起 享用那张大床就好了 | Don't worry, I'll make up for it! - Alrig...

Oh, hey, Brit. We're going clubbing tonight

哦,嘿,布兰妮、今晚我们要去酒吧

Oh.|哦 | Oh, hey, Brit. We're going clubbing tonight.|哦,嘿,布兰妮、今晚我们要去酒吧 | If you stop giving off that Ellen vibe, you can come.|如果你不再摆那副架子,你可以来

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;