今晚

But none more stunning than my escort for the evening

但是我今晚的女伴更美丽

A country blessed with limitless beauty.|一个美丽的国家 | But none more stunning than my escort for the evening.|但是我今晚的女伴更美丽 | Ladies and gentlemen...|各位先生女士

The most amazing thing happened tonight

今晚发生了最不寻常的事

Okay, just a little scared. What's going on?|好,我有一点点害怕罗斯,你是怎么了? | The most amazing thing happened tonight.|今晚发生了最不寻常的事 | I thought my number was up.|我还以为自己要去见阎王了

We had the most incredible night

菲比,今晚真是太不可思议了

Joey's never been in outer space.|乔伊没赶上上太空啊 | We had the most incredible night.|菲比,今晚真是太不可思议了 | - We're in the car... - Wait. Hold on.|我们在警车里 慢着...

Tonight I give you my most solemn vow

今晚我给你们 我最郑重的誓言

I want to see his face.|我要看看他的脸 | Tonight I give you my most solemn vow...|今晚我给你们 我最郑重的誓言... | ...that justice will be swift...|...审判会是迅速的...

Have u been shanghaied

(出现在酒吧里)今晚,你被上海征服了吗

You've got point.算了,算了,你说的对. | Have u been shanghaied? (出现在酒吧里)今晚,你被上海征服了吗? | Pillow fights 偷袭

It's official. This night cannot get any shittier

说好了. 今晚不能再搞出什么事来

Oh, yeah.|哦,耶. | It's official. This night cannot get any shittier.|说好了. 今晚不能再搞出什么事来. | Sorry. - Watch it!|对不起. - 当心!

So we'll have suffixed here tonight

我们今晚在此续前缘

[33:03.06]Yes, come back later alone. 没错,待会儿单独回来 | [33:05.73]So we'll have suffixed here tonight. 我们今晚在此续前缘 | [33:09.63]Go in the other room. 去别的地方

I'll see you tonight, when I go to bed,|in my head movies

今晚我睡觉的时候会在我脑中放的电影里遇见你|("做梦"的弱智说法)

Now you can have ice cream in h... | I'll see you tonight, when I go to bed,|in my head movies.|今晚我睡觉的时候会在我脑中放的电影里遇见你|("做梦"的弱智说法) | But this head movie|makes my eyes rain.|可...

Is there going to be a dancing party tonight

今晚有舞会吗

There used to be a cinema here before the war.战前这里曾有一个电... | Is there going to be a dancing party tonight?今晚有舞会吗? | There are bound to be obstacles for us to get over.一定会有障碍需要我们...

Your "not a real date" is with Paul, the wine guy

等等,你今晚的"不是真正约会" 是和调酒师保罗

Maybe.|也许是吧 | Your "not a real date" is with Paul, the wine guy?|等等,你今晚的"不是真正约会" 是和调酒师保罗? | - He finally asked you out? - Yes!|- 他终于约你出去啦? - 是的!

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;