今年

This one looks like a scorcher

[今年夏天会热翻了]

Grab your shades and your sunblock. [带上你的墨镜和防晒霜] | This one looks like a scorcher. [今年夏天会热翻了] | Until then,you know you love me. [到那时 你知道你是爱我的]

The government has set strict limits on public spending this year

今年,政府對公共開支規定了嚴格的限額

They haven't set a date for their wedding... | The government has set strict limits on public spending this year. 今年,政府对公共开支规定了严格的限额. | to fix something so that others copy it or try ...

skinny jeans

紧身牛仔裤(今年很流行,杂志说的)

Bootcut jeans 小喇叭牛仔裤 | Skinny jeans 紧身牛仔裤(今年很流行,杂志说的) | Wide leg jeans 宽腿裤

I'm vacationing in tropical Albany this year

我今年打算跟Tricia的家人一起

She is bad and she sucks.|其实她很垃圾 | I'm vacationing in tropical Albany this year...|我今年打算跟Tricia的家人一起 | with Tricia's family.|去热带的奥尔巴尼度假...

Well, as this year's valedictorian

嗯.作为今年的毕业演讲代表

Sisters till the end.|姐妹到底 | Well, as this year's valedictorian,|嗯.作为今年的毕业演讲代表 | - I guess it's time to say... - Farewell, asshole.|-我想是时候说... -永别了.混蛋

Dresses may be in style one year and out the next

今年很入时的服装明年就要过时了

6.She certainly has style.她可真有风度.... | 7.Dresses may be in style one year and out the next.今年很入时的服装明年就要过时了. | 8.I don't think frugality has gone out of style.我并不认为节俭已经过时...

We're planning atour to Italy this summer

我们计划今年夏天到意大利去旅行

782.Well done!You are always doing agood job!干得不错!你总是... | 783.We're planning atour to Italy this summer.我们计划今年夏天到意大利去旅行. | 784.Were there any letters for me this morning?今天早上...

But it seems you're inwith a new crowd this year

[但似乎今年你加入了一个新群体]

Yeah,I guess they are. [我想你说的对] | But it seems you're inwith a new crowd this year, [但似乎今年你加入了一个新群体] | datingserena van der woodsen. [和Serena Van der Woodsen交往]

That company is bankrolling our office party this year. Everything's free

(那家公司将负责我公司今年年会的费用. 一切都是免费的. )

1. I found some foreign investor... | 2. That company is bankrolling our office party this year. Everything's free! (那家公司将负责我公司今年年会的费用. 一切都是免费的. ) | 1. We had to bail on ou golf...

The crocuses came out late this year because of the cold weather

因为天气寒冷,今年藏红花开得晚

The rain stopped and the sun came out. 雨停了,太阳出... | The crocuses came out late this year because of the cold weather. 因为天气寒冷,今年藏红花开得晚? | 6. come to 意为"苏醒?达到?被想出?来到?共计"?...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant