今天的

Agra Fort

阿格拉红堡

中午吃过饭就到今天的第一站:阿格拉红堡(Agra Fort)从Jaipur到AMBER FORT大概只有11公里而已,它是(Man Singh I)於西元1592年所建造的宫殿,在下面还有一条护城河!

All right. Okay

好的

Uh,yeah.Yeah,sure. [当然] | All right. Okay. [好的] | So have you spoken with your sister at all today? [你今天有跟你妹妹谈过吗?]

Poodles? - Among others

狮子狗? - 还有其他的

I had to pull him off three dogs today.|我今天把它从三只狗中拖出来 | - Poodles? - Among others.|- 狮子狗? - 还有其他的 | I say we give him away to a farm.|我们把它送去农场吧

Antilles

安的列斯

这个时代的财富都是由荷兰东印度公司(Dutch East India Company)一手争取回来,该公司派船前往远东寻找香料和奇珍异宝,把好望角、印度尼西亚、苏里南、安的列斯(Antilles)和新阿姆斯特丹(今天的纽约)划其殖民地,并在整个亚洲建立了贸易驿站.

austere today

简朴的食物

I think the children will be requiring something a little more...|我想今天孩子们要吃些... | austere today.|简朴的食物 | 'Orse what?|什么意思?

be a favorite with sb

为某人所特别喜爱的

375waitressn. 女侍者,女服务员 | 376be a favorite with sb.为某人所特别喜爱的 | 377It's my treat today.今天我请客.

I'm sure you've all heard of baked Alaska

我想大家肯定听说过阿拉斯加的烘焙

Dessert, anyone?|来点甜点吗? | I'm sure you've all heard of baked Alaska.|我想大家肯定听说过阿拉斯加的烘焙 | We give you Tennessee flambe.|但今天给大家品尝的是田纳西的火烧冰激凌

This came in from SHAEF

只是来聊天的

It can be done.|可以 | This came in from SHAEF.|只是来聊天的 | I got a Christmas cake from home today.|我今天收到家里寄的圣诞蛋糕

Geelong

季隆

这通知有可能只是一个烟雾弹,有可能是为了在选举前拉拢人心. 在选举前放宽用水限制对布伦拜政府来说确实是一个非常高明的政治手段. 早在今天的放宽用水限制宣布前,3月1号,季隆(Geelong)市的用水限制也从四级降到了三级.

la Tour Eiffel

埃菲尔铁塔

我们今天的主要旅游目标是埃菲尔铁塔(La Tour Eiffel). 坐上地铁,先到了荣军院(Hotel des Invalides),这是当年拿破仑为战争中的伤员和荣誉军人们建立的疗养院,并建有一个专门的教堂,现在成了一个军事博物馆. 我们也没有时间去参观,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform