今天的

And all of the bears will be ruled by the hare

所有的熊都会被兔子统治

@ Construction begins in a day|@建设就从今天开始 | @ And all of the bears will be ruled by the hare|@所有的熊都会被兔子统治 | @ As I maniacally plot from my evil lair|@就在我的邪恶老巢里

He is good at brown-nosing the boss

他擅长于拍老板的马屁

Today is my big day.今天是我大喜的日子. | He is good at brown-nosing the boss.他擅长于拍老板的马屁. | You'd better brush him off.你最好与他拒绝来往.

Which? - The Clutters

谁的? -克拉特家人的

I saw the bodies today.|我今天看到尸体了 | - Which? - The Clutters.|-谁的? -克拉特家人的 | I looked inside the coffins.|我往棺材里看

Okay, three Cokes

好的,三杯可乐

- Very funny, Cody.|很有趣,科迪 | Okay, three Cokes.|好的,三杯可乐 | Well, you're sure full of yourself today, mister.|嗳,你今天挺得意的啊,先生

And what's even more amazing, so did she

更了不起的是,她也做到了

...is that we spent the whole day together and I survived.|我们整天在一起 而我... | And what's even more amazing, so did she.|更了不起的是,她也做到了 | It was Bat Day at Shea Stadium.|今天是大都会主场的...

Stars showered all childhood

星光洒满了所有的童年

终于迎来今天这欢聚时刻 Finally usher in today congregated moment | 星光洒满了所有的童年 Stars showered all childhood | 风雨走遍了世界的角落 Rain every corner of the world

And sniffed me out like I was Tanqueray

凑过来嗅我的样子好象我是

You say "What did you do with him today?" 你说:"你今天跟他干什么去... | And sniffed me out like I was Tanqueray,凑过来嗅我的样子好象我是Tanqueray | 'Cause you're my fella, my guy 因为你是我的凯子,我的男...

lesions

脑损伤

This is sophia's brain three days ago, this is her brain today.|这是Sophia三天前的脑子 这是今天的 | lesions.|脑损伤 | Magical lesions,which appear out of nowhere.|离奇的损伤 不知从哪冒出来了

for whites and coloreds to go to the same college

不是黑人白人同在一所学校的时候

but my opponent says today is not the day|但对方辩友认为今天还不是时... | for whites and coloreds to go to the same college,|不是黑人白人同在一所学校的时候 | to share the same campus,|共同分享校园的时候

Morning croissants

和早晨的牛角麵包

Our last summer我倆的去年夏天 | Morning croissants和早晨的牛角麵包 | Living for the day, worries far away把握今天,煩惱遠在天邊

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant