今天的

quantitative

量的

所谓"宽客",就是"定量的"(quantitative)英文单词前半部分,意指"金融计量学"专家们. 他们,尤其是他们当中的第一批,通常是物理学专业毕业的,被华尔街老板们请来,用所谓"导弹方程式"研究金融衍生工具的定价模型. 今天,这一专业被称为"金融工程学".

quixotic

吉诃德式的

不仅成为世界上第一部畅销书,也被公认为有史以来最伟大的西语牙语图书,在世界范围内的影响至为深远. 直到今天,它还在被人们广泛阅读. "堂吉诃德式的"(quixotic)一词,意指"空想主义和不切实际",则出现在世界各地的语汇中.

recreate

再造

欣赏一首诗就是再造 (recreate)一首诗:每次再造时,都要凭当时当境的整个的情趣和经验做基础,所以每时每境所再造的都必定是一首新鲜的诗. "这对于文学鉴赏是很有启发意义的,为今天的个性体验、多元解读提供了理论依据.

repulsive

厌恶的

罗马教皇批判暴力、色情游戏 罗马教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)今天发表了自己对游戏的看法. 他指责暴力、色情类游戏是罪恶(perversion)的、令人厌恶的(repulsive). 教皇是在就世界电信日的讲话中发表上述看法的. 今年世界电信日的主题是"儿童与媒体:教育挑战",

robust

健壮

他的收益率也未必是最高的(从巴菲特接手至今,西北航空股票的收益率应该是超过伯克夏尔的,另外好象还有一个股票,是沃尔玛?). 巴菲特能有今天的地位,根本原因是他的持续性/可重复性,所以我们说他的方法是最"健壮"(robust)的.

Schindler's List

辛特勒的名单

当年(1971年),他携>首次获得奥斯卡最佳配乐奖,在电影配乐的浪尖上踏浪而过的动人景象,至今还记忆犹新;而在流行音乐呼啸乐坛,古典音乐丧失轰动效应的今天,他依然矢志不移,终以>(Schindler' s List)的电影配乐,再度捧

Smithfield

史密斯菲尔德

巴尔神殿(Temple Bar),史密斯菲尔德(Smithfield)周围的史区恢复工程(HARP)和爱尔兰金融服务中心所处的港口住宅区,是都柏林3个著名的城市发展项目. 20世纪,爱尔兰的城市迅速扩张,今天的重点则是创新的高密度住宅.

Smyrna

士麦拿

士麦拿(Smyrna)是伊兹密尔城在公元前三世纪时的名字. 今天的人们挖掘整理出的以弗所古城,并不是它最古老的模样,而是公元前三百多年时,亚历山大大帝的将军黎西马克斯(Lysimachus)的杰作. 由地图可知,除庞培(POMPEII)以外,受影响的城市还有很多

It sounds great

听起来很不错. 的

100. I'll fix you Up. 我会帮你打点的. 的 | 101. It sounds great!. 听起来很不错. 的 | 102. It's a fine day. 今天是个好天. 的

Wall Street

华尔街

后来,人们在原先的墙基上建起了窄窄的街道,名为"华尔街"(Wall Street). 虽然华尔街只是位于纽约曼哈顿的一条仅500米长的小街,但却是美国金融服务业的发源地. 18世纪后期,华尔街靠近今天的百老汇的街口有一棵大树,可以遮阳避雨,

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform