今天的

Not only is my ex-wife remarrying... right now, as a matter of fact

而且今天是我的幸运日

What can I tell you, buddy? I'm blessed. And today is... | Not only is my ex-wife remarrying... right now, as a matter of fact...|而且今天是我的幸运日 | but Wanamaker called me himself, wanted to see m...

Today, i suggest you let me strike the worst scoundrels off this list

今天,我建议你让我把这名单上 最卑劣的无赖剔除掉

- Tomorrow... - Then tomorrow i will worry.|- 到了明... | Today, i suggest you let me strike the worst scoundrels off this list.|今天,我建议你让我把这名单上 最卑劣的无赖剔除掉 | Then i will endorse it.|...

Shall we limit the amount of visitors

[要不要限制访客的人数呢

.You look a little better today.[今天看来你精神好一些. ] | .You can get out of bed today.[你今天可以下床了. ] | .Shall we limit the amount of visitors?[要不要限制访客的人数呢?]

Mr. Rose propose this evening at dinner.|Rose

先生今天晚餐的时候求婚了

Keep what safe?|守住什么秘密? | Mr. Rose propose this evening at dinner.|Rose先生今天晚餐的时候求婚了 | They be telling everyone at thanksgiving,|他们要在感恩节大家都聚在一起时

Hey, your hot goobers here. - It's a sad day

嘿,来点热乎乎的花生 -今天真倒霉

Hey, get your peanuts now, from the blind man.|嘿,来跟瞎子买花生吧 | - Hey, your hot goobers here. - It's a sad day.|-嘿,来点热乎乎的花生 -今天真倒霉 | Getin' beter, soldier?|好点了吗,士兵?

ANNOUNCER: The greyhounds have reached the starting box for this afternoon's first race

灰狗猎犬已经来到起始点 开始今天下午的首场比赛

So tell me about the dyk... | ANNOUNCER: The greyhounds have reached the starting box for this afternoon's first race.|灰狗猎犬已经来到起始点 开始今天下午的首场比赛! | They are ready to go over the 550...

the kitchen staff off work to vote today

你不允许厨房的人今天去投票

I'm getting complaints that you're not allowing|我不断听到有人抱怨 | the kitchen staff off work to vote today.|你不允许厨房的人今天去投票 | We're understaffed this week.|我们这个星期缺人手

This afternoon I was just about to go swimming when luckily our guide saw me

今天下午我正要去游泳,我们的向导看到我了

I heard him sing in the next room.我... | 4.This afternoon I was just about to go swimming when luckily our guide saw me...今天下午我正要去游泳,我们的向导看到我了. | 1)"be about to do sth."意思是"马上...

Have to see the Red Fort this afternoon

今天下午还得去参观Red Fort(位于印度德里 莫卧儿帝国时期的皇宫)

We are on a very tight schedule, you see... | Have to see the Red Fort this afternoon.|今天下午还得去参观Red Fort(位于印度德里 莫卧儿帝国时期的皇宫) | - No, I... - Please, would it be possible...|- 不 ...

Maiev: Ah, my long hunt is finally over. Today, Justice will be done

(我漫长的追猎终于要结束了!今天,正义将会得到伸张)

Illidan: Maiev... How is it even possi... | Maiev: Ah, my long hunt is finally over. Today, Justice will be done! (我漫长的追猎终于要结束了!今天,正义将会得到伸张) | Maiev: It is over. You are beaten. (...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装