今天的

How are you today

你今天好吗

"转念一想:"请问'你今天好吗'(How Are You Today)是个店名吗?"上班路上照例打开收音机,正在播联合包裹快递公司(UPS)的广告:"UPS将您的邮件迅速寄往世界各地,象中国北京仅两天寄到......"中国的发展真让人刮目相看,全世界那么多城市UPS单挑北京为例,

How are you today

今天好吗

"转念一想:"请问'你今天好吗'(How Are You Today)是个店名吗?"上班路上照例打开收音机,正在播联合包裹快递公司(UPS)的广告:"UPS将您的邮件迅速寄往世界各地,象中国北京仅两天寄到......"中国的发展真让人刮目相看,全世界那么多城市UPS单挑北京为例,

It happens that I am free today

恰好今天我没有事

happen指事情的发生,往往带有"偶然"的意思. | It happens that I am free today . 恰好今天我没有事. | take place指事先安排或策划好而后发生,没有"偶然"的意思.

for the fairness and justness of his ruling today

法官今天公正廉明的判决

'Finally, my client would like to thank the judge|"最后,我的客户想... | 'for the fairness and justness of his ruling today.'|"法官今天公正廉明的判决" | We're in the papers again.|我们又得继续搞这些文书...

You outdid yourself today

你今天发挥得很出色

You figured that out fast.你理解得挺快的. | You outdid yourself today!你今天发挥得很出色! | You really make my job fun.你的表现让我的工作充满乐趣.

photographer

摄影记者

今天,美国很多报纸的摄影部已经变成了影像采集部(Visual Department),摄影记者不仅要负责拍摄固定影像,而且必须学会拍摄活动影像素材,传统的摄影记者(Photographer)变成了今天的视频摄影师(Videographer),乃至"视觉记者"(Visual Journalist).

Stipe Pletikosa

今天表现最好的门将

Stipe Pletikosa 今天表现最好的门将 6 | Vedran Corluka 被乔.科尔搞得有些头疼,但是熬了过来 6 | Dario Simic 输掉了与克劳奇的空战 5

the Thames

泰晤士河

文物考查已经证明,古代印欧游牧部落西移之前今天的不列颠诸岛上已居住着旧石器人.那时,不列颠诸岛和欧洲大陆是连成一片的,英国和法国之间还没有今天的英吉利海峡和多佛尔海峡,莱茵河(the Rhine)与泰晤士河(the Thames)之间尚由其支流相接

Three years ago to the day

三年前的今天

Well, you know,|because of what I do on my job.|呃 知道 因为我工作中要做的那些事 | Three years ago to the day,|三年前的今天 | I get a phone call.|我接到个电话

as in wedding day

今天...是...婚礼的日子

oh,nothing. nothing at all.|噢 没事 什么事都没有 | it's day,as in,uh, as in wedding day,|今天...是...婚礼的日子 | as in,uh... my wedding day.|是...我的婚礼

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人