今天

His will theyll take away

从今天开始

他自己发誓That never from this day | 从今天开始His will theyll take away | 任何人都不能带走他的意志What Ive felt

Who is on duty, tody

今天谁值日

This is a farmer's house on a farm. 这是农场的农舍. | Who is on duty, tody? 今天谁值日? | Professor Shen will give us a talk on travelling in America. 申教授将给我们做关于美国之行的报告.

I am busy/on duty tody

我今天忙值日

B.be通常在汉语中不能翻译(表语一般是形容词,副词或介词短语等) | 7.I am busy/on duty tody.我今天忙\\值日. | 8.These books are interesting.这些书有趣.

You don't seem to be quit yourself tody

你今天看起来有点奇怪

Don't get me wrong 不要误会我 | You don't seem to be quit yourself tody 你今天看起来有点奇怪 | Dinner is on me 晚饭我请

I think I'm gonna keep my ass unkicked today

但我今天不想自取其辱了

I'm well aware of that.|我知道的 | I think I'm gonna keep my ass unkicked today.|但我今天不想自取其辱了 | Were you looking at him, or were you looking at me?|你是在看他,还是在看我?

Gam yat

今天

救命! Gao meng | 今天 Gam yat | 明天 Ting yat

He feels below par today

他今天感觉不舒服

He ensconced himself in a armchair. 他安坐在扶手椅上. | He feels below par today. 他今天感觉不舒服. | He grovelled at the feet of conqueror. 他向征服者屈膝.

You had a rough day. You're tense, you're keyed up

你今天过的不怎么样 又紧张又激动的

Let's start over, huh? Come on.|我们重新开始吧 来 | You had a rough day. You're tense, you're keyed up.|你今天过的不怎么样 又紧张又激动的 | You do yoga? You do yoga?|你会瑜伽么 你会瑜伽不

She does not feel equal to receiving any guests today

今天她身体不适,不能接待客人

The blacks should be equal to the whites. 黑人应该与白人平等. | She does not feel equal to receiving any guests today. 今天她身体不适,不能接待客人. | ③equal可作动词,意为"等于"或"使等于".

to the woman who, in one year from today, will become

这位女士在一年后的今天 就要嫁给

I would like to propose a toast...|我们来敬酒 | ...to the woman who, in one year from today, will become...|这位女士在一年后的今天 就要嫁给... | ... Mrs. Dr. Barry Barber, D. D.S.|贝利巴柏医生,牙科博...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream