仅仅

To the point of agony

把我驱向痛苦的终极

Emptiness is filling me 填满我的仅仅是那空虚 | To the point of agony 把我驱向痛苦的终极 | Growing darkness taking dawn 黑暗淹没了黎明的天地

to the satisfaction of

以满足

6. to be merely acting as mediators in this matter在此事上仅仅作为中间调停人 | 7. within the scope of coverage 在承保险别范围内 | 8. to the satisfaction of 以满足

torah

教律

因此,在基督里的灵的法律不是反对於受造的(摩西五书的)教律(Torah) 的. 反而,它是使得教律成为可能之事. 你如此能看出,为什麼教父们不把旧约圣经看作是法律、新约圣经看作是恩惠. 对保罗来说,信仰不是仅仅接受教条而已,

trail

路径

需要指出ASTN/ASON和其他传送网一样可支持多客户层-服务器层关系,服务器层仅仅是通过提供其路径(Trail)来支持客户层链路(Link),客户层是看不到服务器层的拓扑信息的,但这并不妨碍上层甚至端用户对带宽提出要求直至控制配置.

Transactional

事务型

1) 事务型(Transactional)策略:仅仅在受管理环境中适用. 它提供了Repeatable Read事务隔离级别. 对于经常被读但很少修改的数据,可以采用这种隔离类型,因为它可以防止脏读和不可重复读这类的并发问题. 2) 读写型(read-write)策略:提供了Read Committed事务隔离级别.

Linear trend

线性趋势

最近期的一个小时的观察(每5分钟的间隔时间)占75 %的基准(baseline)预测. 线性趋势(linear trend)预测适应更为缓慢. 最后一天做的观测结果(每天288个观测结果)仅仅占了线性趋势(linear trend)的65%,请注意:这些计算依赖于一个指数平滑公式描述(在LISA 2000 paper中)

Trick

天雷勾动地火

>(Trick)是两个已经公开出柜(Come Out)并得到周围朋友(社会)接受的同志之间的一段奇妙爱旅. 通过表现这两个人苦于无法发生"419"的尴尬而幽默的一系列场景,探讨同志之间的爱是否仅仅只能停留在一夜激情的层面.

You tried

你尽力了

23. lost by only a hundred and twenty-one votes. 仅仅以一百二十一票的微弱差距输了 | 24. You tried你尽力了 | 25. made a very strong impression 留下了非常深刻的印像/be very impressive

try

努力

而是选用真实自然的语言,让小学生掌握最能表达自己真实感受的语言. 如在第一册介绍问候语"How are you?"的时候,答语并没有仅仅停留在 "Fine, thank you."或"Very well, thanks"good)"很好"(good)和"继续努力"(try

Now turn away

现在走开吧

Cause the hardest part of this is leaving you. 因为这最难以承受的部分是离开你 | Now turn away. 现在走开吧 | Cause I'm awful just to see. 我仅仅看起来就很可怕

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢