仅仅

only one side of the issue

仅仅是问题的一面之词

pungent footnote:尖锐的脚注 | only one side of the issue: 仅仅是问题的一面之词 | extol:赞美

simply

仅仅

本书中所勾勒的任何一种理论.从现象学和符号学到结构主义和精神分析,都并非仅仅(simply)与"文学"作品有关. 相反,它们皆出现于人文研究的其他领域,并且都具有远远超出文学本身的意义.

the sole purpose of which was making pictures of me

仅仅就为了给我给我画一幅肖像

She even took a drawing course at the town hall,|专门跑去... | the sole purpose of which was making pictures of me.|仅仅就为了给我给我画一幅肖像 | Sweetheart, you have the most beautiful eyes.|宝贝儿 你...

the nuances, the anomalies, the subtleties

这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的

我们必须记住所有这一切 And we must remember that th... | 这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的 the nuances,the anomalies,the subtleties | 它们的存在有着更伟大高尚的原因 are,in fact,here for a much larger ...

sometimes taciturnity itself

仅仅是静默

但 but | 仅仅是静默 sometimes taciturnity itself | 也有诗 can deliver poem too

lf he wishes to rise above mere thuggery

如果他想要上档次 而不是仅仅干些暗杀之类的

...yourself.|...作品 | lf he wishes to rise above mere thuggery...|如果他想要上档次 而不是仅仅干些暗杀之类的... | ...a military commander must be classically educated...|...一个军事指挥官必须受过正规...

Just to see that smile

仅仅为了看到他的微笑

Is to love love love him 是为了去爱他 | Just to see that smile 仅仅为了看到他的微笑 | Makes my life worthwhile 就使我的生活有意义

Someone once said: What goes around comes around

有人要问,这仅仅只是巧合吗

Someone once said: What goes around comes around. 有人要问,这仅仅只是巧合吗? | (译者注:这就是神的祝福 that was the blessing from the ... | Work like you don't need the money. 开心的工作,就像工作不是为了...

scantly

缺乏地/仅仅

scantlings /船材尺寸/ | scantly /缺乏地/仅仅/ | scanty /缺乏的/仅有的/不够的/不充分的/贫弱的/

scantly

缺乏地; 仅仅 (副)

scantling 一点点, 少量 (名) | scantly 缺乏地; 仅仅 (副) | scanty 不足的; 贫乏的; 缺乏的; 狭窄的 (形)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢