仅仅

Rhea

土卫五

在第一幅图片中,冰质卫星"土卫五"(Rhea)在壮观的土星面前显得相当渺小. 仅仅一条暗黑色的细带围绕在土星的周围,在那里我们本可以看到许多运转轨道. 在图片的右侧,一个小黑点运行于黑带之外,那就是"土卫五".

rid of

摆脱

这一限制排除了-例如-对"无......的"( free of)和"摆脱了......的"(free from)的某些用法-也就是那些与行动者的自由无关的用法,它们仅仅表示"摆脱"( rid of)或"没有"( without)的意思.

fundamental rights

基本权利

在这个时候,法官首先要考虑的不是宪法问题,而是部门法问题,因为宪法中仅仅规定抽象的"宪法权利"或者"基本权利"(fundamental rights),而在部门法中才是将这种抽象权利具体化为"法律权益"(entitlements).

Rounding

舍入

即:程序一开始就确定的字符串,数字或表.这些数据可以被更进一步分为一个初始数据段,或仅仅是空的,当程序加载时这些保留的空间被操作系统初始化为0.舍入(rounding)函数(ceil,floor)我们使用一整型变量(argc)在内存里将用户输入的参数定位,

sound rude

听起来很粗鲁

ask for information 询问信息 | sound rude 听起来很粗鲁 | this alone 仅仅这一点

runway

跑道

这段时间有时候被喻为"跑道"(runway). 这是一个很好的比喻,它在提醒你,当你钱花光的时候,要么起飞,要么撞毁. 太少的钱意味着你没有足够的跑道起飞. 当然,起飞的概念也需要视情况而定. 通常你需要更上层楼:从仅仅有个想法和正在实现的原型;

Saccharomyces cerevisiae

啤酒酵母

到1998年中期,SWISS-PROT数据库包含有~70 000个条目,这些条目涵盖了5000多个不同的种属,而这么多的数据仅仅来自于很少的几种模式生物,如人(Homo sapiens)、啤酒酵母(Saccharomyces cerevisiae)、大肠杆菌(Escherichia coli)、小鼠(Mus musculus)、

salvage value

损余价值

假设公司产品的唯一市场衰退到了市场价格低于公司任何产量的可变成本的地步,那么公司应合理从事的工作仅仅是立即停业并以任何损余价值(salvage value)出售其财产,当然其前提是没有恢复的希望.

scarcely ever

几乎从不

scarcely any 几乎没有 | scarcely ever 几乎从不 | scarcely 仅仅

hardly, scarcely

几乎不能

483 barely adv. 仅仅 just, only | 483 adv. 几乎不能 hardly, scarcely | 484 barge n. 驳船 flatboat

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列